The strategic use of lupine in agriculture is also known as green manuring.
El uso estratégico de altramuces en la agricultura se conoce como abono verde.
This is known as green manuring.
Esto se conoce como abono verde.
What's more, the green manuring delivers nutrients for the benefit of the next crop planted and also prevents soil erosion during periods of heavy rain.
Además, el abono verde proporciona nutrientes para el beneficio del siguiente cultivo que se plante y previene la erosión del suelo en los períodos de mucha lluvia.
Soil organic matter can be increased considerably by using sustainable cultivation methods such as, for example, organic farming, agroforestry, minimum tillage, green manuring, and mulching.
El contenido de materia orgánica del suelo puede incrementarse considerablemente utilizando prácticas de cultivo sostenibles, como, por ejemplo, agricultura orgánica, producción agroforestal, labranza mínima, abonos verdes y mulching.
Trials have shown that reduced tillage and green manuring are environmentally friendly practices that increase levels of soil organic matter and biological activity, improve soil stability, and reduce fuel consumption.
Los experimentos han mostrado que el laboreo reducido y la incorporación de los abonos verdes son prácticas respetuosas con el medio ambiente que aumentan los niveles de materia orgánica del suelo y su actividad biológica, mejoran la estabilidad del suelo y reducen el consumo de combustible.
green manuring and use of animal manure, provided it is possible to get the organic content up to some significant level (1-2 percent) and keep it there
la utilización de abonos verdes y de estiércol, siempre que sea posible aumentar el contenido orgánico del suelo hasta un nivel importante (1-2%) y mantenerlo a ese nivel
Soil requirements and green manuring:Lupine is a plant that grows easily and thrives in both sandy and dry soil.
Exigencias de suelo del altramuz y abono verde: El altramuz es una planta poco exigente que crece en suelos arenosos y secos.
On this page, we offer technical articles on issues such as green manuring, fertilisation advice, nutritional requirements of the crops, deficiency symptoms etc - ready for download, in PDF-format. Nutrition needs come under fresh scrutiny
En esta página, ofrecemos artículos técnicos sobre temas como la incorporación de abonos verdes, asesoramiento sobre fertilización, requerimientos nutricionales de los cultivos, síntomas de deficiencias, etc... listo para descargar, en formato PDF.
The Bishoffs do not use any chemicals in their system, adopting crop rotations, green manuring and biofertilizers produced on the farm.
Los Bischoff no usan ningún producto químico en su sistema y adoptan rotaciones de cultivos, aplicación de abono verde y biofertilizantes producidos en la finca.
Biofumigation Biofumigation The incorporation of green plant tissue into the soil is an ancient practice known as 'green manuring'.
La incorporación de diferentes especies vegetales en el suelo como abono verde es una práctica ya conocida antiguamente.
Another legume which is excellent at fixing nitrogen and has given good results in Central America, Indonesia, Kenya and Zambia under green manuring and fodder is the belvet bean (Mucuna sp.).
Otra leguminosa que resulta excelente para la fijación del nitrógeno y que ha dado buenos resultados en Centroamérica, Indonesia, Kenya y Zambia como abono verde y forraje es la planta del género Mucuna.
Green manuring is the practice of growing a crop, usually a legume, and ploughing it under when the crop is young and green or at the flowering stage.
La utilización de abonos verdes es la técnica de cultivar plantas, por lo general leguminosas, y enterrarlas con el arado cuando todavía son jóvenes y verdes o cuando han llegado a la floración.
The harvest is in full swing. Green manuring is recommended for land that is left unused after harvesting, such as potato, cabbage or bean beds, as well as land for berry crops.
Se recomienda el abono verde para la tierra que no se utiliza después de la cosecha, como es el caso de la tierra de la papa, la col o los frijoles, así como también la tierra para el cultivo de moras.