The company decides to hedge risks of a sudden surge in the greenback.
La compañía decide cubrir los riesgos de un súbito aumento en el dólar.
Still, the momentum favors the greenback.
Aún así, el impulso favorece al dólar.
But this weakness is far from meaning that the greenback is living a decline.
Pero esta debilidad no significa que el billete verde esté en declive.
The greenback lost its value gradually against all of the major currencies.
El billete verde ha perdido valor gradualmente con respecto a las demás monedas principales.
Tensions surrounding world trade have increased demand for the greenback.
Las tensiones relacionadas con el comercio internacional aumentaron la demanda de dólar estadounidense.
The euro ended the week in the red against the greenback.
The "stars" continue to favor the greenback as the international currency.
Los "astros" siguen favoreciendo al dólar como moneda internacional.
Taken together, this seems likely to translate into further gains for the greenback.
Tomados en conjunto, esto parece traducirse en ganancias adicionales para el dólar.
Investors have bought the greenback instead of gold as a safe investment.
Los inversores han optado por el billete verde en vez del oro como inversión de refugio.
A weaker greenback makes dollar-denominated gold cheaper for holders of other currencies.
Un dólar débil hace que el oro sea más barato para compradores que tienen otras monedas.
A stronger greenback makes dollar-denominated gold more expensive for holders of other currencies.
Un dólar más fuerte hace que el oro sea más caro para los tenedores de otras monedas.
I'll bet you a greenback you'll get a response.
Le apuesto un dólar a que obtendrá respuesta.
If the greenback does eventually slip, a devalued dollar would not be all bad news for some international investors.
Pero un dólar devaluado no sería una mala noticia para algunos inversionistas internacionales.