Vertaling van "grew drowsy" in Spaans
5 The bridegroom was late, and they all grew drowsy and fell asleep.
5 Y como el novio tardaba en llegar, a todas les dio sueño y se durmieron.
5When the bridegroom didn't come when they expected, they all grew drowsy and fell asleep.
5Como el novio se demoró, a todas les dio sueño y se durmieron.
As she read the bedtime story, the child grew drowsy and snuggled closer.
Mientras ella leía el cuento para dormir, el niño se fue adormeciendo y se acurrucó más cerca.
As the bridegroom delayed, they all grew drowsy and fell asleep.
Como el novio se demoraba en llegar, se adormecieron todas y al fin se quedaron dormidas.
As the bridegroom delayed, they all grew drowsy and fell asleep (...).
Como el novio tardara, se adormilaron todas y se durmieron (...).
Vigilance and preparedness are proper of the five sensible virgins that go out to meet the Lord: the bridegroom was late, and they all grew drowsy and fell asleep.
La vigilancia y la preparación son propias de las cinco vírgenes prudentes, que salen al encuentro de su Señor: ... Como el novio tardara, se adormilaron todas y se durmieron.
and as Paul went on and on, a young man called Eutychus who was sitting on the window-sill grew drowsy and was overcome by sleep and fell to the ground three floors below.
Un joven, llamado Eutico, estaba sentado en el borde de la ventana, y como Pablo no terminaba de hablar, el sueño acabó por vencerle.