Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grieved at
Vertaling van "grieved at" in Spaans
entristecido por
apenado por
apenes por
dolido por
afligido con
afligido
afligido por
5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand.
5 Y después de echarles una mirada alrededor con ira, entristecido por la dureza de sus corazones, le dijo al hombre: Extiende tu mano.
He looked around at them with anger; he was grieved at their hardness of heart and said to the man, Stretch out your hand.
Mirándolos con indignación y entristecido por la dureza de su corazón, dijo al hombre: Extiende la mano.
When he had looked around at them with anger, grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, "Stretch out your hand."
Entonces, dirigiendo sobre ellos una mirada llena de indignación y apenado por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: «Extiende tu mano.»
Looking around at them with anger and grieved at their hardness of heart, he said to the man, "Stretch out your hand."
Entonces, mirándoles con ira, apenado por la dureza de su corazón, dice al hombre: «Extiende la mano.»
Be not grieved at the death of thy respected husband.
No te apenes por el fallecimiento de tu respetado esposo.
If thou art at present restrained within the limits of a temporary prison, be not grieved at this; my hope is that thou mayest be emancipated from the prison of nature and may attain unto the court of everlasting life.
Si tú, en la actualidad, te hallas restringido dentro de los límites de una prisión temporaria, no te apenes por ello; es mi esperanza que sean emancipado de la prisión de la naturaleza y puedas alcanzar la corte de la vida sempiterna.
5 And he looked around at them with anger, grieved at their hardness of heart, and said to the man, "Stretch out your hand."
5 Y después de echarles una mirada alrededor con ira, entristecido por la dureza de sus corazones, le dijo al hombre: Extiende tu mano.
5 And he looked around at them with anger, grieved at their hardness of heart, and said to the man, "Stretch out your hand."
5Entonces, mirándolos alrededor con enojo, entristecido por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: Extiende tu mano.
Being deeply grieved at the devastation of Africa, he laboured to effect a reconciliation between Count Boniface and the empress.
Profundamente apenado por la devastación de África, se afanó por conseguir una reconciliación entre el conde Bonifacio y la emperatriz.
She grieved at the departure, thinking about the fate of relatives.
Ella atravesaba una difícil salida, pensando en la suerte de la parentela.
My heart is much wounded and grieved at the sins of mankind.
Mi corazón está muy herido y afligido por los pecados de la humanidad.
He grieved at the death of his best friend.
Él sufrió angustias con la muerte de su mejor amigo.
Tell him we are deeply grieved at his loss of so many loyal subjects.
Dígale que sentimos la pérdida de tantos súbditos leales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grieved at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 61 ms.
