Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
groundless because
Vertaling van "groundless because" in Spaans
fundamento porque
That claim, which was based on the principle of territorial integrity, was groundless because the Islands had never legitimately been administered by Argentina or formed part of its sovereign territory.
Esa reivindicación, basada en el principio de la integridad territorial, carece de fundamento porque las Islas nunca han estado bajo administración legítima de la Argentina ni han sido parte de su territorio soberano.
The United States nevertheless submits that the violations alleged by Argentina with regard to Article 3.1 are groundless because the USITC's determinations demonstrate that it did not act inconsistently with these provisions.
No obstante, los Estados Unidos sostienen que las violaciones alegadas por la Argentina con respecto al párrafo 1 del artículo 3 carecen de fundamento porque las determinaciones de la USITC demuestran que no ha actuado de forma incompatible con esas disposiciones.
The United States nevertheless submits that the violations alleged by Argentina with regard to Article 3.4 are groundless because the USITC's determinations demonstrate that it did not act inconsistently with these provisions.
No obstante, los Estados Unidos sostienen que las violaciones aducidas por la Argentina al amparo del párrafo 4 del artículo 3 carecen de fundamento porque las determinaciones de la USITC demuestran que no actuó de manera incompatible con esas disposiciones.
The Government believes that most of them are groundless because they come from tourists or students who are simply trying to prolong their stay.
El Gobierno piensa que la mayoría de esas solicitudes carecen de justificación pues proceden de turistas o de estudiantes que se sirven de este procedimiento para prolongar su estancia.
Needless to say, these claims are absolutely groundless because Android Police Virus has nothing in common with the law enforcement authorities.
No hace falta decirlo, estas afirmaciones son absolutamente infundadas porque Android Police Virus no tiene nada en común con las autoridades de aplicación de la ley.
Moreover, the State further contends that the petition is manifestly groundless because Mr. Harte and his children have not established prima facie violations of Articles IX and XVIII of the Declaration.
El Estado afirma asimismo que la petición es manifiestamente infundada, ya que el Sr. Harte y sus hijos no han establecido violaciones prima facie de los artículos IX y XVIII de la Declaración.
The Moroccan autonomy proposal was groundless because the Western Sahara was not Moroccan territory.
La propuesta de autonomía de Marruecos carece de fundamento debido a que el Sáhara Occidental no es territorio marroquí.
However this proved to be totally groundless because the quality of this edition easily competes with the best ones made in Europe.
La calidad de esta edición compite con las mejores realizadas en Europa.
Needless to say, these claims are absolutely groundless because Android Police Virus has nothing in common with the law enforcement authorities.
No hace falta decirlo, estas afirmaciones son absolutamente infundadas porque Android Police Virus no tiene nada en común con las autoridades de aplicación de la ley.
Synoniemen voor groundless because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
