Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grounds for invalidating
Vertaling van "grounds for invalidating" in Spaans
motivos para invalidar
In those instances, the grounds for invalidating a later-in-time trademark are the same as the grounds for establishing infringement with respect to an earlier-in-time trademark.
En esos casos, los motivos para invalidar una marca de fábrica o de comercio cronológicamente posterior son los mismos que los motivos para establecer la existencia de una infracción con respecto a una marca de fábrica o de comercio cronológicamente anterior.
The Commission rejects that request as there are no grounds for invalidating any undertaking invoices issued by the three exporting producers until the day of entry into force of this Regulation, which could justify a retroactive collection of duties.
La Comisión se opone a esa petición, dado que no hay motivos para invalidar las facturas del compromiso extendidas por los tres productores exportadores hasta el día de entrada en vigor del presente Reglamento que puedan justificar una percepción retroactiva de derechos.
Now, one of the grounds for invalidating a patent is lack of enablement.
Ahora, una de las causas de nulidad de una la falta de habilitación.
Ensure that the age of a victim never constitutes the sole grounds for invalidating his/her testimony
Garantice que la edad de la víctima nunca constituya una razón para invalidar su testimonio
Any failure to meet the deadlines laid down in the Code shall not be considered as grounds for invalidating the case, provided that at least 10 days elapse between the date of the first summons and the day of the hearing.
La inobservancia de los plazos establecidos por este Código no podrá ser causa de nulidad, siempre que entre la fecha de la primera citación y el día de la audiencia transcurran más de diez días.
My lack of knowledge about that is grounds for invalidating my contract with the AUSA's office.
Mi falta de conocimiento sobre eso es motivo para invalidar mi acuerdo con la Fiscalía.
In his second report, the Special Rapporteur proposed an article which, following fairly closely the provisions of the Vienna Convention, set out in seven paragraphs the possible grounds for invalidating a unilateral act.
En el segundo informe del Relator Especial se propuso un artículo en el que, siguiendo bastante de cerca las disposiciones de la Convención de Viena, se consignaban en siete puntos las causas que podían llevar aparejada la nulidad de un acto unilateral.
My lack of knowledge about that is grounds for invalidating my contract with the AUSA's office.
Al no saber de ello debería invalidarse mi acuerdo con la fiscalía.
Synoniemen voor grounds for invalidating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
