Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
group chaired
Vertaling van "group chaired" in Spaans
grupo presidido
grupo que preside
grupo, presidido
In that context, the group chaired by Mr de Larosière has produced very interesting ideas, and the Commission tabled a first set of proposals last week.
En este contexto, el grupo presidido por el señor de Larosière ha aportado ideas muy interesantes, y la semana pasada la Comisión presentó un primer conjunto de propuestas.
Earlier this year, a group chaired by former Finnish Prime Minister Esko Aho presented a strategy on how to accelerate progress towards an 'innovative Europe'.
A principios de este año, un grupo presidido por el ex Primer Ministro finlandés, Esko Aho, presentó una estrategia para acelerar el progreso hacia una Europa innovadora.
The group chaired by Florentino Pérez, through its industrial subsidiary Cobra, thus takes full control of this firm, which it will also consolidate in its accounts through global integration.
El grupo que preside Florentino Pérez, a través de su filial industrial Cobra, pasa así a controlar totalmente esta firma, que además consolidará por integración global en sus cuentas.
The New Headquarters of TSK welcome all the companies in the group chaired by Sabino García Vallina.
La nueva sede central de TSK acoge todas las empresas del grupo que preside Sabino García Vallina.
The group chaired by Florentino Pérez, who holds the same post at Real Madrid, ranks top of the leaderboard.
El grupo presidido por Florentino Pérez, que ostenta el mismo puesto en el Real Madrid, lidera todas las clasificaciones.
A series of studies, such as the report by the high-level group chaired by Wim Kok, underlined the urgent need to take the necessary measures to rationalise and simplify the process.
Una serie de estudios, como el informe del Grupo de alto nivel presidido por Wim Kok, ha subrayado la urgencia de tomar las medidas necesarias para racionalizar y simplificar el proceso.
This group chaired by the representative of Brazil convened several meetings and had in-depth discussions on the proposals submitted for consideration.
Este grupo, presidido por el representante del Brasil, convocó varias reuniones y debatió a fondo las propuestas presentadas.
I nonetheless want to stress that there is no obvious link to the subsequent proposals made by the group chaired by Mr Lamfalussy.
No obstante, quisiera hacer hincapié en que no existe una relación evidente con las propuestas que el Grupo Lamfalussy ha presentado con posterioridad.
Many of you will be happy to learn that the recommendations made by the high-level group chaired by Mr Stoiber will be taken into consideration as far as possible.
A muchos de ustedes les alegrará saber que van a tenerse en consideración las recomendaciones del grupo de alto nivel presidido por el señor Stoiber en la medida que sea posible.
An intergovernmental working group chaired by Ecuador, which has taken the lead in this process, has met in three successive sessions.
El grupo de trabajo intergubernamental presidido por Ecuador, que ha asumido el liderazgo del proyecto, se ha reunido en tres ocasiones sucesivas.
From 1999-2001, a contact group chaired by Amb.
De 1999 a 2001, un grupo de contacto presidido por el Emb.
I firmly support most of the proposals which have been tabled, especially because they reflect not just your hard work, but also - as you mentioned - that of the parliamentary reform group chaired by Dagmar Roth-Behrendt, which prepared this proposal very well.
Apoyo con firmeza la mayor parte de las propuestas presentadas, especialmente porque reflejan no sólo su duro trabajo, sino también -como ha indicado usted- el del grupo parlamentario de reforma presidido por la señora Roth-Behrendt, que preparó esta propuesta a la perfección.
A working group chaired by Ibero was established to finalize the manual.
Se estableció un grupo de trabajo presidido por Ibero para finalizar el manual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor group chaired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 313. Exact: 313. Verstreken tijd: 67 ms.
