Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grouting contract
Vertaling van "grouting contract" in Spaans
Contrato de Cementación
The amount Geosonda actually claims, however, is a net profit of 15 per cent on the value of the Grouting Contract work that remained.
Ahora bien, la cantidad que Geosonda reclama efectivamente es un beneficio neto del 15% sobre el valor de las obras del Contrato de Cementación que quedaban por realizar.
Because of the payment terms of the Grouting Contract, Geosonda was essentially required to finance a substantial portion of the work itself.
Dadas las condiciones de pago del Contrato de Cementación, Geosonda estaba obligada esencialmente a financiar una parte sustancial de las propias obras.
Geosonda requests compensation in the amount of US$5,511,928 for loss of profits it alleges it would have earned on the Grouting Contract had it not been prevented from completing its work.
Geosonda pide una indemnización de 5.511.928 dólares de los EE.UU. en concepto de lucro cesante, por los beneficios que habría obtenido del Contrato de Cementación si no se le hubiese impedido terminar su trabajo.
The Panel's expert consultants estimate that Geosonda would have incurred US$1,367,287 in additional financing costs up to the completion of the Grouting Contract as a result of borrowings against the PNs issued by Hidrogradnja.
Los expertos consultores del Grupo estiman que Geosonda habría tenido unos costos de financiación adicionales de 1.367.287 dólares de los EE.UU. hasta la terminación del Contrato de Cementación como resultado de los préstamos garantizados por los pagarés emitidos por Hidrogradnja.
In this contract, the parties agreed to divide the work under the Grouting Contract between them.
En éste, las partes acordaron repartirse los trabajos del Contrato de Cementación.
Geosonda alleges that, according to its projections made after the Grouting Contract was signed but before commencement of the work, it expected to achieve a profit margin on the Grouting Contract of approximately 25 per cent of revenues.
Alega que, según sus proyecciones, hechas después de la firma del Contrato de Cementación pero antes del comienzo de las obras, esperaba obtener un margen de beneficios del 25%, aproximadamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grouting contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
