They begin to grow cold, gradually return-ing to their former ways.
Empiezan a enfriarse, volviendo gradualmente a sus costumbres de antes.
His attitude towards the project began to grow cold with uncertainty.
Su actitud hacia el proyecto empezó a enfriarse por la incertidumbre.
The relationship between the two countries is starting to grow cold.
La relación entre los dos países está empezando a enfriarse.
Their friendship began to grow cold after years of neglect and misunderstandings.
Su amistad empezó a enfriarse después de años de negligencia y malentendidos.
The love they once shared began to grow cold and distant.
El amor que una vez compartieron comenzó a enfriarse y distanciarse.
There's a time when hearts grow cold and hard.
Llega un momento en que los corazones se enfrían y se endurecen.
The room began to grow cold as the heater malfunctioned.
La habitación comenzó a enfriarse cuando la calefacción falló.
This will make your love grow cold.
Esto causará que su amor se enfríe.
The coffee in the cup started to grow cold on the kitchen counter.
El café en la taza empezó a enfriarse sobre la encimera de la cocina.
We love our enemies instead of allowing our love to grow cold.
Amemos a nuestros enemigos en vez de permitir que se enfríe nuestro amor.
His passion for painting began to grow cold after years of struggling to make a living.
Su pasión por la pintura comenzó a enfriarse después de años de luchar para ganarse la vida.
As negotiations dragged on, relations between the two countries started to grow cold.
A medida que las negociaciones se prolongaban, las relaciones entre los dos países comenzaron a enfriarse.
I want your heart to grow cold.
Quiero que su corazón se enfríe.