Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
growing needs of developing countries
Vertaling van "growing needs of developing countries" in Spaans
necesidades crecientes de los países en desarrollo
crecientes necesidades de los países en desarrollo
The trend towards a real decline in financing for technical cooperation activities fails to respond to the growing needs of developing countries.
La tendencia al decrecimiento real del financiamiento para las actividades de cooperación técnica no se corresponde con las necesidades crecientes de los países en desarrollo.
That reduction in aid contrasts with the growing needs of developing countries for emergency aid, as a result of natural disasters, or to give impetus to their economic and social development.
Esa reducción de la ayuda contrasta con la creciente necesidad de los países en desarrollo de la ayuda de emergencia, sea a causa de los desastres naturales o para dar un impulso a su desarrollo económico y social.
The performance of the system would have been even more pronounced had it not been for the fact that during the last decade UNFPA resources have not kept pace with either the growing needs of developing countries or with the projected levels in required resources for the Fund.
El desempeño del sistema habría sido más notable aún si no hubiera sido porque durante el último decenio los recursos del UNFPA no se han mantenido al ritmo de las necesidades crecientes de los países en desarrollo ni de los niveles proyectados de los recursos requeridos para el Fondo.
Clearly in line with the mandate received in Doha, the creation of this Fund responds to the growing needs of developing countries and specifically, least-developed countries, vulnerable economies and transition economies.
En claro acuerdo con el mandato recibido en Doha, la creación del Fondo responde a las crecientes necesidades de los países en desarrollo y, más concretamente, de los países menos adelantados, las economías vulnerables y las economías en transición.
To that end, the Organization must be strengthened commensurate with the demands of its development role and endowed with resources and personnel to meet the growing needs of developing countries.
Con este fin, se debe fortalecer la Organización para que esté a la altura de las exigencias de su papel en la esfera del desarrollo y se la debe dotar de los recursos y el personal suficientes para satisfacer las crecientes necesidades de los países en desarrollo.
The United Nations should respond to the growing needs of developing countries, and the number of experts in the field should be increased.
Las Naciones Unidas deben satisfacer las necesidades crecientes de los países en desarrollo y reforzar la presencia de expertos en el terreno.
"In the view of Switzerland, the creation of the DDA GTF is clearly in line with the mandate received in Doha, and responds to the growing needs of developing countries and specifically least-developed countries", Amb. Knapp said.
"En opinión de Suiza, la creación del FFGPDD concuerda claramente con el mandato recibido en Doha y responde a las necesidades crecientes de los países en desarrollo y, en particular, de los países menos adelantados", dijo el Embajador Knapp.
"In the view of Switzerland, the creation of the DDA GTF is clearly in line with the mandate received in Doha, and responds to the growing needs of developing countries and specifically least-developed countries", Amb. Knapp said.
"En opinión de Suiza, la creación del FFGPDD concuerda claramente con el mandato recibido en Doha y responde a las necesidades crecientes de los países en desarrollo y, en particular, de los países menos adelantados", dijo el Embajador Knapp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 233 ms.
