As the child grows up, the other villagers learn his song.
A medida que el niño crece, los otros aldeanos aprenden su canción.
This is where a young horse grows up for the big sport.
Aquí es donde un caballo joven crece para el gran deporte.
My niece wants to be a candy girl when she grows up.
Mi sobrina quiere ser vendedora de dulces cuando sea mayor.
Parents should be patient and wait until the baby grows up.
Los padres deben ser pacientes y esperar hasta que el bebé crezca.
He grows up with an abusive stepfather, somehow manages to escape.
Creció con un padrastro abusivo, del que de alguna manera logró escapar.
The problem is how to remain an artist once he grows up.
El problema es cómo seguir siendo artista una vez que crezca.
A special recipe to ensure your kitten grows up as he should.
Una receta especial para asegurar que su gatito crece como debería.
A foundling often grows up yearning for the love of biological parents.
Un niño abandonado a menudo crece anhelando el amor de sus padres biológicos.
After all, your dog grows up or gains weight quickly.
Después de todo, tu perro crece o gana peso rápidamente.
The second kid grows up so much differently from the first.
El segundo hijo crece de una forma muy diferente al primero.
A cared-for child grows up feeling secure and supported by their family.
Un niño bien cuidado crece sintiéndose seguro y apoyado por su familia.
Then, he grows up like a human, above this concealment.
Entonces, crece como un humano, por encima de este ocultamiento.
I really hope my daughter turns out like you when she grows up.
Espero de verdad que mi hija acabe siendo alguien como tú cuando crezca.