Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
grub bootloader
Vertaling van "grub bootloader" in Spaans
cargador GRUB
In this chapter we'll describe the GRUB bootloader and step you through the process of configuring GRUB to your needs.
En este capítulo describiremos el gestor de arranque GRUB y será guiado a través del proceso de configuración de GRUB a sus necesidades.
It may be worth considering to add the GRUB bootloader to the ignore list of/etc/pacman.conf in order to take particular control of when the bootloader (which includes its own encryption modules) is updated.
Puede que valga la pena considerar añadir el gestor de arranque GRUB a la lista de ignorados en/etc/pacman.conf con el fin de atender de forma especial el control de cuándo el gestor de arranque (que incluye sus propios módulos de cifrado) se actualiza.
If this is not done the GRUB bootloader will be written to the USB key, making it unusable without restoring the syslinux MBR, and the system unbootable.
Si esto no se hace, el cargador GRUB será instalado sobre el medio USB, inutilizándolo sin recuperar el MBR syslinux, y dejando el sistema imposible de arrancar.
Linux systems which use the GRUB2 bootloader are not currently supported by GRUB (legacy) and will not be recognised if the default GRUB bootloader is used.
Los sistemas Linux que usan el cargador de arranque GRUB2 actualmente no son soportados por GRUB y no se reconocerán si se usa el cargador GRUB por defecto.
The program determines the iso, mdf extensions, is able to create an installer based on the specified installation folder, includes grub bootloader and support for network drives.
El programa determina la iso, extensiones mdf, es capaz de crear un instalador basado en la carpeta de instalación especificada, incluye el gestor de arranque grub y soporte para unidades de red.
Dual-booting relies heavily on the Grub bootloader and its entries; this gets worse when you realize that Windows has to restart a lot as it updates.
El dual-booting se basa en gran medida en el gestor de arranque Grub y sus entradas; esto empeora cuando te das cuenta de que Windows tiene que reiniciar muchas veces cuando se actualiza.
Arch Linux provides bootable ISO and USB disk images, using the GRUB bootloader.
Arch Linux proporciona imágenes de arranque de disco ISO y USB, utilizando el cargador GRUB.
When using the GRUB bootloader together with GPT, create a BIOS Boot Partition as explained in GRUB#BIOS systems.
Cuando se utiliza el gestor de arranque GRUB junto con GPT, cree una partición BIOS boot partition como se explica en GRUB#BIOS systems.
Sven Vermeulen, Forum moderator Ioannis Aslanidis and reviewer Hartwig Brandl have collated a guide on how to interpret the error codes of the GRUB bootloader, based on an impressive 16-page-thread in the Gentoo Forums.
Sven Vermeulen, el moderador del Foro Ioannis Aslanidis y el crítico Hartwig Brandl recolectaron información para hacer una guía acerca de cómo interpretar los códigos de errores del gestor de arranque GRUB, basándose en un impresionante hilo de 16 páginas en los Foros de Gentoo.
You will be prompted to choose either the lilo or grub bootloader.
Se te pedirá que elijas entre los gestores de arranque lilo o grub.
Users of the grub bootloader should make sure that update-grub is run as part of the kernel upgrade, or run it manually.
Los usuarios del cargador de arranque grub deberían asegurarse que se ejecuta la orden update-grub como parte de la actualización del núcleo, o ejecutarla manualmente.
In the above example, we also take advantage of genkernel features to open menuconfig to allow you to customise the kernel configuration (if you wish), and to update the grub bootloader configuration after compilation.
En el ejemplo anterior, nos aprovechamos de las características de genkernel para abrir menuconfig y permitirle personalizar la configuración del núcleo (si así lo desea) y para actualizar el gestor de arranque grub luego de la compilación.
When installing the grub bootloader, install it on your/boot partition rather than the MBR.
Al instalar el cargador de arranque GRUB, debe instalarlo en la partición/boot en vez de en el MBR.
Synoniemen voor grub bootloader in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 39 ms.
