We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se queja de
queja sobre
Every family has an old billy goat who grumbles about everything.
Cada familia tiene un viejo gruñón que se queja de todo.
He always grumbles about his memory of a goldfish after forgetting homework again.
Siempre se queja de su memoria de pez después de olvidar la tarea de nuevo.
Obama grumbles about it but does nothing.
Obama se queja de ello, pero no hace nada.
He always grumbles about the tax bite when it comes time to file.
Siempre se queja de la cuota impositiva cuando llega el momento de declarar.
Her Dad grumbles about it.
Su padre se queja de ello.
Later, Aria grumbles about the fact Jenna is in her pottery class.
Más tarde, Aria se queja de que Jenna está en su clase de alfarería.
Scene 1 - The garden of the Commendatore Leporello, Don Giovanni's servant, grumbles about his demanding master and daydreams about being free of him ("Notte e giorno faticar" - "Night and day I slave away").
Cuadro 1º: Atrio del Palacio del Comendador Leporello, el criado de Don Giovanni, se queja de su vida ("Notte e giorno faticar - Noche y día trabajar").
John often grumbles about loads of work during the busy season.
John a menudo se queja de tener un montón de trabajo durante la temporada ocupada.
He grumbles about missing steaks and ice cream, but it's all good-naturedly.
Se queja sobre extrañar los filetes y el helado, pero todo amistosamente.
As he furiously inspects a new dent, he grumbles about how the damage should have been reported.
Mientras inspecciona furioso una nueva abolladura, se queja de que deberían haber informado de ese nuevo desperfecto.
But when he has grumbles about the amount of butter I spread on my toast, I lose it, promptly bursting into big, wailing tears.
Pero cuando él se queja sobre la cantidad de mantequilla que pongo en mi tostada, pierdo el control, estallando rápidamente en grandes lagrimas de lamentos.
Despite the grumbles about a demanding boss or a weight loss journey that's not progressing as planned, it's also important to remember what we are most grateful for in the world [...]
A pesar de las quejas sobre un jefe demandante o un proceso de pérdida de peso que no progresa según lo planeado, también es importante recordar qué cosas agradecemos más del [...]
Even at the last session there were grumbles about how the South Africans, which managed the meeting, were trying to push through resolutions and texts without allowing for changes.
Incluso en la última sesión hubo quejas sobre cómo los sudafricanos trataban de impulsar resoluciones y textos sin permitir la introducción de cambios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.