Throw Lubov to the men in the guard shack like a scrap of meat to the wolves, why not?
Lanzar a Lubov en la caseta de vigilancia como un trozo de carne a los lobos, ¿por qué no?
Well, he came here to see Sally, and so he was standing at the gates, and the guard shack was in the back of the highest point of this building, and somebody shot him from the guard shack.
Bueno, él vino aquí para ver a Sally, y así estaba de pie a las puertas, y la caseta de vigilancia estaba en la parte de atrás del punto más alto de este edificio, y alguien le disparó de la caseta de vigilancia.
Everett, do you have any free space in that guard shack?
Everett, ¿tienes espacio libre en esa garita?
You want the guard shack or the. cal?
¿Quieres la garita o al de la metralleta?
Access to the facility is controlled with a centrally located guard shack and gate, providing 24-hour security and access control.
El acceso a la instalación se controla con una caseta de guardia situado en el centro y la puerta, proporcionando 24 horas de seguridad y control de acceso.
When the plane landed again around sunset, Vinson approached a guard shack and asked an air policeman where he was.
Cuando el avión aterrizó nuevamente al atardecer, Vinson se acercó a una caseta de guardia y le preguntó a un policía aéreo dónde estaban.
"If I had to go over the guard shack, then I would do it," said Ramirez.
"Si tengo que pasar por encima de la garita, lo hago", dijo Ramírez.
The owner of the property failed to properly maintain the guard shack and failed to support the metal conduit pursuant to Florida Building Code.
El dueño de la propiedad no pudo mantener correctamente la caseta de guardia y no pudo soportar el conducto metálico de conformidad con el Código de Construcción de Florida.
There's a pay phone out by the guard shack.
Hay una cabina telefónica al lado de la garita del guardia.
I was aiming for the guard shack, but I missed.
Le apuntaba al puesto de guardia, pero fallé.
A new guard shack will be located at the divider where the lanes split.
Una nueva cabaña de guardia se ubicará en el divisor donde se dividen los carriles.
It was like a guard shack.
Era como una cabaña de vigilancia.
Then we got this one here, but there's a guard shack outside, so that's no good.
Luego tenemos esta de aquí, pero hay una caseta de seguridad exterior, por lo que no es bueno.