Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guards and interrogators
Vertaling van "guards and interrogators" in Spaans
guardias e interrogadores
guardias y los interrogadores
guardianes e interrogadores
Throughout the investigation, and even in trials... Several of the guards and interrogators described as Dilawar a very combative prisoner of strong character.
En toda la investigación, e incluso en los juicios varios de los guardias e interrogadores describieron a Dilawar como un prisionero muy combativo como de carácter fuerte.
Throughout the investigation, and even in trials... Several of the guards and interrogators described as Dilawar a very combative prisoner of strong character.
Durante la investigación y también en los juicios... muchos guardias e interrogadores describieron a Dilawar... como un detenido combativo, un individuo duro.
They reported that they had been refused access to fresh air, books or a pen and paper, and had no human contact other than with guards and interrogators.
Informaron de que se les había denegado poder respirar aire fresco y disponer de libros y de lápiz y papel, y que no habían mantenido ningún contacto humano fuera de los guardianes e interrogadores.
A few months later he was found dead, chained and hanging by his wrists from the grated ceiling in a small cell in the notorious Bagram Prison, his legs reduced to pulp by being kicked and kneed repeatedly by U.S. military guards and interrogators.
Unos meses más tarde fue encontrado muerto, encadenado y colgado por las muñecas de las rejillas del techo de una pequeña celda del notorio penal Bagram. De tanto golpearlo y pegarle rodillazos, los interrogadores y guardias militares estadounidenses le habían dejado como pasta las piernas.
There, far from recanting, Makiguchi continued to explain to his guards and interrogators the principles of Buddhism - the very thoughts which made him a "thought criminal."
Una vez allí, lejos de claudicar, Makiguchi siguió explicando a sus guardianes e inquisidores los principios del budismo, esos mismos conceptos por los cuales se lo consideraba un "criminal ideológico".
When the psychiatrist asked why he did not seek mental health treatment, Hamdan said that he did not trust any providers of medical services at Guantanamo, as he felt they had colluded with guards and interrogators.
Cuando el psiquiatra le preguntó por qué no pidió tratamiento psicológico, Hamdan dijo que no confiaba en ningún miembro del equipo médico de Guantánamo porque creía que estaban confabulados con los guardias y los interrogadores.
He even explained, patiently and clearly, the principles of Buddhism to his guards and interrogators.
Incluso les explicaba los principios del budismo, con claridad y paciencia, a sus carceleros y a los policías que lo sometían a duros interrogatorios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor guards and interrogators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
