Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guidance programme
Vertaling van "guidance programme" in Spaans
Develop guidelines for the physical space and resources that are needed to ensure an effective career education and guidance programme in a school.
Desarrollar directrices que especifiquen los recursos y el espacio necesario para garantizar un programa de orientación profesional efectivo en los centros docentes.
Requirements of the sector, particularly with regard to the constraints of the multiannual guidance programme for the fishing fleet.
Necesidades del sector, en particular, referidas a las limitaciones impuestas por el programa de orientación plurianual de las flotas.
These arrangements must guarantee that fishing capacity is maintained or, where appropriate, gradually reduced to attain the intermediate and final objectives fixed in the multiannual guidance programme.
Este régimen deberá garantizar que la capacidad de pesca se mantiene o, en su caso, se reduce progresivamente hasta alcanzar los objetivos intermedios y finales fijados en el programa de orientación plurianual.
Vocational guidance programme; aimed at the 1318 age group.
Programa de orientación profesional; está dirigido al grupo de edad comprendido entre los 13 y los 18 años.
The guidance programme includes regular interviews, organized activities, information on legal assistance and other community resources and training on job interview techniques and human interaction skills.
El programa de orientación comprende la celebración de entrevistas periódicas, actividades organizadas, información sobre asistencia jurídica y otros recursos comunitarios, capacitación en técnicas para entrevistas de trabajo y conocimientos en materia de trato humano.
the adjustment of the capacity objectives in the multiannual guidance programme in the light of the information available to it,
el ajuste de los objetivos de capacidad del programa de orientación plurianual en función de la información de que disponga
public aid can be granted only for vessels belonging to segments for which the annual objectives of the multiannual guidance programme have been achieved only by a reduction in capacity and not by a reduction in activity
las ayudas públicas podrán concederse únicamente por los buques que pertenezcan a segmentos de los cuales los objetivos anuales del programa de orientación plurianual se hayan conseguido sólo reduciendo la capacidad y no la actividad
An evaluation report issued in 2001 on the first stage of the parental guidance programme, covering the period 19951998, shows that parent groups were the instrument most frequently used for local implementation of the programme.
Un informe de evaluación publicado en 2001 sobre la primera etapa del programa de orientación para los padres, que abarca el período 1995-1998, señala que los grupos de padres eran el instrumento utilizado con más frecuencia para la aplicación local del programa.
Multiannual guidance programme (1997 - 2001)
Programa de orientación plurianual (1997 - 2001)
This paper shows a summarized development of a guidance programme and psycho-pedagogical intervention to facilitate the initial adjustment of these students.
En el artículo se presenta, de forma sintética la descripción e implementación así como la evaluación de un programa de orientación e intervención psicopedagógica para facilitar la adaptación de estudiantes universitarios noveles.
The multi-annual guidance programme for the fisheries sector was aimed at reducing and renewing the European fishing fleet but, at the same time, we have to note that the programme has not improved the fish stocks in any way.
El programa de orientación plurianual para el sector pesquero tiene por objeto la reducción y la renovación de la flota pesquera europea, pero constatamos que el programa no ha contribuido de ninguna manera a la mejora de los recursos pesqueros.
means a group of vessels as homogeneous as possible in terms of physical characteristics and of use of fishing gear resulting from a partition of the segments contained in the fourth multiannual guidance programme (MAGP IV)
un grupo de buques lo más homogéneo posible en cuanto a las características físicas y a los artes de pesca empleados, resultante de una división de los segmentos del cuarto programa de orientación plurianual (POP IV).
To keep on with the justification of the guidance programme mentioned, we present the suitability of its psycho-pedagogical implementation through tutorial intervention in High Schools.
Tras la justificación del programa de orientación, exponemos la idoneidad de su intervención psicopedagógica desde la acción tutorial.
Synoniemen voor guidance programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 76 ms.
