We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
orientar el estudio
guiar el estudio
The immunologist must address the generality of the immune system common to all specialists and guide the study and deepening the topics of each service through independent work.
El inmunólogo debe abordar la generalidad del sistema inmune común a todos los especialistas y orientar el estudio y profundización de los temas propios de cada servicio mediante el trabajo independiente.
The draft declaration on the rights of indigenous peoples of the Organization of American States was also seen as a normative framework that should guide the study together with the international instruments related to indigenous peoples' rights.
El proyecto de declaración americana sobre los derechos de los pueblos indígenas de la Organización de los Estados Americanos (OEA) se consideró asimismo como un marco normativo que debería orientar el estudio, junto con los instrumentos internacionales relativos a los derechos de los pueblos indígenas.
In the end, it is possible to visualize the aforementioned focus as an instrument with the potential to guide the study of the relationship between crime and social context.
Al final se puede observar que el mencionado enfoque es un instrumento con potencial para guiar el estudio de la relación entre crimen y contexto social.
Pedagogical support: teacher to answer questions and guide the study of any subject.
Soporte pedagógico: Maestros para resolver dudas y guiar el estudio de cualquier asignatura.
First, a brief review is presented of two theoretical concepts that guide the study: the geography of social exclusion and intangible cultural heritage.
Para ello, en un primer momento se presenta una breve revisión de dos conceptos teóricos que orientan el estudio: geografía de la exclusión social y patrimonio cultural inmaterial.
For this, there are instructors, graduates in Physical Education, who guide the study of the physical state of each user towards some objectives.
Para ello se cuenta con monitores, licenciados en Educación Física, que orientan el estudio del estado físico de cada usuario hacia unos objetivos.
The following research questions were formulated to guide the study
The following questions guide the study: To what extent women's higher education level can reduce the gender wage gap?
Las siguientes preguntas guían el estudio: ¿En qué medida un mayor nivel educativo alcanzado por las mujeres fue capaz de reducir la brecha salarial por género?
LEDDRA produced a holistic conceptual framework to guide the study of the socio-ecological fit of responses to LEDD in cropland, grazing land and forest settings.
Los miembros del proyecto LEDDRA elaboraron un marco conceptual holístico para dirigir el estudio de la idoneidad socioecológica de las respuestas a la DTED en tierras de cultivo, pastos y bosques.
An advisory group, comprising experts and stakeholders from Canada, Mexico and the United States, was appointed in October to guide the study.
Para conducir el estudio se designó en octubre a un grupo asesor integrado por expertos y representantes sectoriales de Canadá, Estados Unidos y México.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.