The guide vanes helped streamline the process of fluid movement through the reactor.
Los álabes guía ayudaron a agilizar el movimiento de fluidos a través del reactor.
After inspecting the guide vanes, the technicians recommended immediate maintenance.
Después de inspeccionar los álabes guía, los técnicos recomendaron un mantenimiento inmediato.
Model of a reaction turbine with adjustable guide vanes and determination of the efficiency
Modelo de una turbina de reacción con álabes distribuidores ajustables; determinación del rendimiento
The turbine power is controlled by adjusting the guide vanes.
La potencia de la turbina se regula mediante el ajuste de los álabes distribuidores.
At high engine speeds, the guide vanes gradually open.
A velocidades altas del motor, los portaálabes de abren gradualmente.
At low engine speeds, the flow cross-section is reduced by closing the guide vanes.
A bajas velocidades del motor, la sección transversal del caudal se reduce cerrando los portaálabes.
Designing effective guide vanes is crucial for optimizing energy production in turbines.
Diseñar álabes guía efectivos es crucial para optimizar la producción de energía en las turbinas.
The performance of the turbine improved greatly after upgrading the guide vanes.
El rendimiento de la turbina mejoró significativamente tras actualizar los álabes guía.
By adjusting the guide vanes, the operator was able to reduce turbulence in the flow.
Al ajustar los álabes guía, el operador pudo reducir la turbulencia en el flujo.
The team analyzed the impact of guide vanes on overall turbine performance during testing.
El equipo analizó el impacto de los álabes guía en el rendimiento general de la turbina durante las pruebas.
Both guide vanes are fitted independently with extended arms, to which automatic or manual control is connected.
Ambos álabes guía están equipados de forma independiente con un brazo extendido, al cual se conecta el control automático o manual.
During vehicle acceleration from low speeds the guide vanes close to gain maximum energy of the exhaust gas.
Durante la aceleración del vehículo desde bajas velocidades, los portaálabes de cierran para aprovechar el máximo de energía de los gases de escape.
The flowing water is accelerated in the distributor by the adjustable guide vanes and directed onto the blades.
El agua que fluye se acelera en el distribuidor mediante los álabes distribuidores ajustables y se desvía en los álabes móviles.