Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guidelines set forth in article
Vertaling van "guidelines set forth in article" in Spaans
directrices establecidas en el artículo
The guidelines set forth in Article 14 apply to the calculation of the 'benefit to the recipient conferred pursuant to paragraph 1 of Article 1'.
Las directrices establecidas en el artículo 14 se aplican al cálculo del 'beneficio conferido al receptor a tenor del párrafo 1 del artículo 1'.
It was not consistent with the requirements of Article 1.1(b) or the guidelines set forth in Article 14 of the SCM Agreement.
No estaba en conformidad con las prescripciones del párrafo 1 b) del artículo 1 ni con las directrices establecidas en el artículo 14 del Acuerdo SMC.
In practice the guidelines set forth in Article 3.7 of the A-D Agreement are presently followed by the Authorities.
En la práctica, las autoridades se atienen actualmente a las directrices establecidas en el artículo 3.7 del Acuerdo Antidumping.
The guidelines set forth in Article 14 relate to equity investments, loans, loan guarantees, the provision of goods or services by a government, and the purchase of goods by a government.
Las directrices establecidas en ese artículo se refieren a la aportación de capital, los préstamos, las garantías crediticias, el suministro de bienes o servicios por el gobierno y la compra de bienes por el gobierno.
10.35 Mexico considers that a benefit determination must be consistent with the guidelines set forth in Article 14, regardless of whether the benchmark used is internal or external to the country allegedly granting the subsidy.
10.35 México considera que una determinación del beneficio tiene que ser compatible con las directrices que se establecen en el artículo 14, con independencia de que el punto de referencia utilizado sea de dentro o de fuera del país que supuestamente otorga la subvención.
The guidelines set forth in Article 14 of the SCM Agreement offer some guidance on the types of evidence that might be relevant.
Las directrices que contiene el artículo 14 del Acuerdo SMC ofrecen alguna orientación sobre los tipos de pruebas que podrían ser pertinentes.
You must comply with the Posting Guidelines set forth in Article XII below.
Deberá respetar las Directrices de Publicación establecidas en el Artículo XII infra.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
