The larger your guild hall, the more upkeep will be required.
Entre más grande sea el salón del gremio, mayor mantenimiento será necesario.
Fixed some issues with placing furniture near the entrance of a guild hall.
Se arreglan problemas al colocar mobiliario cerca de la entrada del salón del gremio.
And at last the signboard hung, decked with flowers and wreaths, on the new guild hall.
Y luego colgaban el escudo en la nueva casa gremial, enmarcado en flores y follaje.
These are unlocked over time and crafted in your guild hall.
Las mejoras se desbloquean con el tiempo y se fabrican en vuestra sala de clan.
Restore the buildings in your guild hall to gain access to many new upgrades.
Restaura los *edificios *de tu sala de clan para poder acceder a muchas mejoras nuevas.
Fighting as teams will help fuel your guild with the resources it needs to power its guild hall.
Si lucháis como equipos, conseguiréis los recursos necesarios para potenciar vuestra sala de clan.
You'll also be rewarded with one or more guild hall decorations to commemorate your mastery of the old guild system.
También recibirás una o más decoraciones de sala de clan para conmemorar tu dominio del antiguo sistema de clanes.
Note that this transfer won't change the content of the inventory of your guild hall.
Tenga en cuenta que esta transferencia no cambiará el contenido del inventario de su salón del gremio.
Funds in the guild treasury are automatically withdrawn regularly to pay guild hall upkeep.
Los fondos en la tesorería del gremio se pueden retirar automáticamente para pagar el mantenimiento del salón del gremio.
You can chose in which city you want to move your new guild hall, but without leaving your nation of origin.
Puedes seleccionar en cuál ciudad quieres mover su nuevo salón del gremio, pero sin dejar su país de origen.
Build a battle arena within your guild hall and customize it to your specifications, making it as dangerous as you dare.
Construye una arena de combate en la sala de clan, personalízala al gusto del clan y hazla tan peligrosa como quieras.
Please note that a single instance of a guild hall map has a specific maximum number of players it can support.
Tened en cuenta que una sola instancia de un mapa de sala de clan tiene un número máximo de jugadores a los que puede albergar.
Inviting another guild to fight with you is as simple as inviting them into your guild hall.
Invitar a otro clan a luchar con vosotros es tan sencillo como invitarlos a vuestra sala de clan.