Vertaling van "gulleys" in Spaans
From the softness of these materials it was worn into many gulleys.
La poca dureza de estos materiales determina la formación de numerosos barrancos.
Watercourses such as gulleys or streams are strictly respected.
Se respetan estrictamente los cursos naturales de agua, como barrancos o rieras.
Life is confined to crevices and small gulleys.
La vida está confinada a grietas y pequeños barrancos.
Our higher resolution images show deltas and river valleys and gulleys
Las imágenes de mayor resolución muestran deltas y valles de ríos y barrancos
Two hours ago it had been rolling peaks and gulleys, brush and green bushes and trees.
Heridas horas antes había picos y barrancos, matorrales, arbustos y árboles.
The building of terraces should not invade natural watercourses such as gulleys or streams.
La construcción de las terrazas no debería invadir cursos naturales de agua como barrancos o rieras.
The landscape is quite spectacular, tall palagonite cliffs, series of labyrinth gulleys cut into thick tephra layers.
El paisaje es espectacular, altos acantilados de palagonita y una serie de laberínticos barrancos cortados en gruesas capas de tefra.
through trees and dirt gulleys.
Arboles y barrancos de tierra.
Our higher resolution images show deltas and river valleys and gulleys that were there in the past.
Las imágenes de mayor resolución muestran deltas y valles de ríos y barrancos que estaban allí en el pasado.
Our higher resolution imagesshow deltas and river valleys and gulleys
Las imágenes de mayor resolución muestrandeltas y valles de ríos y barrancos
Anyone who is keen on nature and adventure tourism will enjoy following the route of the GR 92 (Great Footpath 92) which runs parallel to the coast as it crosses gulleys, dry river beds and coves along dirt tracks and natural paths...
Cualquier amante del turismo de naturaleza y aventura, puede disfrutar la ruta del GR 92, que corre paralela a la costa, con barrancos, ramblas y cuevas a través de caminos y senderos naturales.
Thanks to its volcanic mountains, which reach almost 2,000 metres, and to its steep gulleys, Gran Canaria is a real paradise for mountain-bikers and hikers.
Gracias a sus montañas volcánicas, de casi 2.000 metros de altura, y a sus pronunciados barrancos, Gran Canaria es un verdadero paraíso para mountain-bikers y excursionistas.
Conafor also constructed 64 check dams throughout Ejido El Carmen, which prevent erosion through the gulleys and retain sediment that would otherwise muddy nearby lakes.
Conafor también construyó 64 presas de control en la tierra de Ejido El Carmen, las que evitan la erosión a través de las barrancos y retienen los sedimentos que enturbiarían los lagos cercanos.