Vertaling van "gulp it down" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He chose to sip his drink rather than gulp it down.
Prefirió saborear su bebida en lugar de tragársela de golpe.
Eventually she managed to gulp it down and smiled awkwardly at Cactusman.
Finalmente, se las arregló para tragársela y sonrió torpemente a Cactusman.
They can sip their tea or gulp it down.
Pueden beber el té a sorbos o de un golpe.
Don't gulp it down all day long, though.
Pero no debes tomarlo todo el día.
They generally put veggies and fruit in a blender, zap it, and gulp it down.
Por lo general, ponen verduras y frutas en una licuadora, las revuelven y las tragan.
It is traditional for host and guest to take turns filling each other's cups and encouraging each other to gulp it down.
Es tradicional que anfitrión y huésped se turnen llenado copas de los otros y se estimulan entre sí para engullir.
We also get more satisfaction and time to taste our food if we chew it for longer rather than gulp it down a couple of bites.
También logramos más satisfacción y podemos saborear nuestra comida si la masticamos durante más tiempo, antes que engullirla en un par de bocados.
They gulp it down like a soft drink.
Lo tragan como si fuera un refresco!
Just mix the cod liver oil with a small amount of warm water, milk or fresh juice, stir and then gulp it down.
Simplemente mezcla el aceite de hígado de bacalao con una pequeña cantidad de agua templada, leche o zumo recién exprimido, revuelve y bébetelo de golpe.
Just don't gulp it down.
No se lo beban de golpe.
But the spice is caustic, and trying to gulp it down can cause choking, throat irritation, breathing trouble and even collapsed lungs, the report said.
Pero la especia es cáustica e intentar tragarla puede causar ahogos, irritación en la garganta, problemas respiratorios e incluso el colapso de los pulmones, dijo el informe.
I have never seen you gulp it down so fast!
Nunca te lo habías tomado de golpe.
Any time is a good time to sip a cup of tea, and you must also take into account, that if they invite you to tea, it is considered bad manners to gulp it down and leave quickly.
Cualquier momento es bueno para tomarse un té, y has de tener muy en cuenta que si te invitan a uno se considera de mala educación tomarlo deprisa para marcharse cuanto antes.