Doyle, I need you and your boys to put your guns down.
Doyle... necesito que tú y tus chicos bajen las armas.
You either put the guns down or we all start shooting.
O tiráis las armas. o empezamos todos a disparar.
Disactivate the gate and put your guns down.
Desactiven el telón y bajen las pistolas.
I can hear you better now, Joe. Throw those guns down.
Ahora le oigo mejor, Joe. Suelte las pistolas.
You need to put your guns down right now before anything else happens.
Tienes que bajar el arma ahora antes de que pase cualquier otra cosa.
So come on, put the guns down and join us.
Así que venga, bajad las armas y uníos a nosotros.
They got a bunch of guns down at the police station.
Tienen muchas armas en la estación de policía.
We'll both just put our guns down at the same time.
Los dos bajaremos nuestras armas al mismo tiempo.
I'd put those guns down now if I were you.
Yo bajaría esas armas si fuera ustedes.
And you've got exactly five seconds to put the guns down.
Y tú tienes cinco segundos para soltar las armas.
Sir, we put our guns down, we're dead.
Si tiramos las armas, estamos muertos.
Everyone needs to put the guns down and kneel on the ground.
Todos bajen las armas y al suelo de rodillas.
You could go out there and tell them to put their guns down.
Podrías ir a decirles que bajen las armas.