Vertaling van "gust front" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A gust front or outflow boundary separates a bubble high from the surrounding air.
Un frente de racha o frontera de flujo de salida separa una burbuja de alta presión del aire circundante.
A small tornado, usually weak and short-lived, that occurs along the gust front of a thunderstorm.
Pequeño tornado, generalmente débil y de corta vida, que ocurre a lo largo del frente de racha de una tormenta.
For example, horizontal wind shear along a gust front may result in differential cloud motion without the presence of rotation.
Por ejemplo, la cizalladura horizontal del viento a lo largo de un frente de racha puede resultar en un movimiento diferencial de las nubes sin rotación.
Key words: gust front, convective winds, downburst, aviation hazards, Barcelona References
Palabras clave: frente de racha, vientos convectivos, reventón, peligros aeronáuticos, Barcelona Referencias
It is a particular form of gust front.
Es una forma particular de frente de racha (gust front).
As the cold air hits the ground it spreads out and a mesoscale front can be observed as a gust front.
Cuando el aire frío pega la tierra se extiende hacia afuera y un mesoescala frontal puede ser observado como ráfaga frontal.
In low to medium shear environments, mature thunderstorms will contribute modest amounts of downdrafts, enough to help create a leading edge lifting mechanism - the gust front.
En condiciones de baja o media cizalladura, las tormentas maduras contribuirán con cierta cantidad de corrientes descendentes, suficientes para crear una sustentación - el frente de rachas.
Often seen in a microburst or behind a gust front.
A menudo vistos en un microrreventón (microburst) o detrás de un frente de racha (gust front).
The rain cooled air or "gust front" spreading out from underneath the squall line acts as a mini cold front, continually lifting warm moist air to fuel the storms.
El aire de lluvia enfriado o "frente de ráfagas" que se expande desde debajo de la línea de la tempestad actúa como un pequeño frente frío, elevando continuamente aire cálido y húmedo para alimetar a las tormentas.
Derechos blow in the direction of movement of their associated storms, similar to a gust front, except that the wind is sustained and generally increases in strength behind the "gust" front.
Se mueven de prisa en la dirección del movimiento de sus tormentas asociadas, similar al frente de ráfaga, excepto que el viento es sostenido y aumenta su fuerza tras el frente, generalmente superando las fuerzas de los huracanes.
gustnado A vortex occurring along a gust front of a convective storm that is visible by material that is lifted off the earth's surface.
Es un vórtice o remolino que se genera a lo largo de un frente de racha de una nube convectiva que es visible por el material que se eleva.
In low to medium shear environments, mature thunderstorms will contribute modest amounts of downdrafts, enough to turn will aid in create a leading edge lifting mechanism - the gust front.
En condiciones de baja o media cizalladura, las tormentas maduras contribuirán con cierta cantidad de corrientes descendentes, suficientes para crear una sustentación - el frente de rachas.
As the funnel descends, the RFD also reaches the ground, creating a gust front that can cause severe damage a good distance from the tornado.
Al ir descendiendo el embudo anticiclónico (RFD) y llegar al suelo, se crea un frente de ráfagas que puede causar daños a una buena distancia del tornado.