Vertaling van "gyrations" in Spaans
None of those lewd gyrations or sudden, jerky movements.
Nada de giros obscenos ni movimientos bruscos.
Take the twisting gyrations some cats perform on their backs.
Por ejemplo, los giros que dan los gatos sobre su lomo.
Those mental gyrations take a lot of energy which when applied to embracing the moment, will ultimately lead to a more satisfying existence.
Estos revuelos mentales toman mucha de la energía que si fuera empleada en abrazar el momento, nos conduciría al final a una existencia más satisfactoria.
I'm not really in favor of them will work saleswoman than just very tired of putting them all day and the gyrations of clothes that form, I usually throw a lot at this time for the orderly corner.
Yo no soy muy partidaria de ellas será que como trabajo de dependienta acabo muy cansada de ellas todo el día colocando y los revuelos de ropa que se forman, yo suelo tirar mucho en esta época para el rinconcito ordenado.
Many of you around the world are feeling your physical body going through gyrations of energy.
Muchos de ustedes alrededor del mundo están sintiendo que su cuerpo físico está atravesando giros de energía.
The gyrations of the whirl grew, gradually, less and less violent.
Los giros hiciéronse menos y menos violentos.
He concluded that fear has at least three times the effect of euphoria in producing market gyrations.
Concluyó que el miedo tiene al menos tres veces el efecto de la euforia en producir giros en el mercado.
The baby's brain develops actively - furrows and gyrations appear in it, and outwardly it looks like a walnut.
El cerebro del bebé se desarrolla activamente, surgen surcos y giros y, por fuera, parece una nuez.
What starts the process of the last weeks, with all their extreme gyrations, is a threshold being crossed.
Lo que da inicio al proceso de las últimas semanas, con todos sus giros extremos, es el cruce de un umbral.
Stop this torturing me with those lusty gyrations!
Deja de torturarme con esos giros lujuriosos.
This time the gyrations that occur during the pole shift are depicted on the tail of the dragonfly.
Esta vez los giros que ocurren durante el cambio de polos son representados en la cola de la libélula.
Recent gyrations in the global bond markets and the subsequent drop in stocks may be indicating such a response.
Los recientes giros en los mercados de bonos globales y la posterior caída de las acciones pueden estar indicando este tipo de respuesta.
Within recent times, the character has been performed by women who don't wear masks, but who are equally well-padded to heighten the effect of her rhythmic gyrations and pelvic thrusts.
En los últimos tiempos, el personaje ha sido interpretado por mujeres que no usan máscaras, pero que están igualmente bien acolchadas para aumentar el efecto de sus giros rítmicos y empujes pélvicos.