Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hack job
Definitie
Vertaling van "hack job" in Spaans
Definitie NEW
trabajo de hackeo
No one appreciated her hack job; it lacked effort and detail.
Nadie apreció su trabajo chapucero; carecía de esfuerzo y detalle.
That repair was nothing but a hack job; it fell apart within days.
Esa reparación no fue más que un trabajo chapucero; se deshizo en pocos días.
Although it sold well, the content was clearly a hack job lacking heart.
Aunque se vendió bien, el contenido era claramente un trabajo mediocre sin corazón.
Her speech fell flat, sounding like a rushed hack job without genuine emotion.
Su discurso cayó plano, sonando como un trabajo mediocre apresurado sin emoción genuina.
This brain's a hack job.
Eso es una chapuza.
But what makes this piece just another cheap political hack job is the conclusions that the author draws from his narrow, intentionally chosen slice of Venezuelan reality.
Pero lo que convierte a esta pieza en una nueva chapuza barata de un periodista de pacotilla es la conclusión que el autor extrae de su estrecha parcela intencionadamente parcial de la realidad venezolana.
His homework looked like a hack job, with mistakes on almost every page.
Sus tareas parecían un trabajo chapucero, con errores en casi cada página.
The plumber left a hack job behind, leaking pipes everywhere in the house.
El fontanero dejó un trabajo chapucero, con tuberías que goteaban por toda la casa.
After reading his screenplay, I concluded it was just a bland hack job.
Después de leer su guion, concluí que era solo un trabajo mediocre y sin sabor.
They rushed through the project, resulting in a hack job that annoyed the client.
Apuraron el proyecto, resultando en un trabajo chapucero que molestó al cliente.
Everyone could tell it was a hack job; the characters had no unique voices.
Todos podían decir que era un trabajo mediocre; los personajes no tenían voces únicas.
His presentation was a hack job, lacking research and clear organization.
Su presentación fue un trabajo chapucero, carente de investigación y organización clara.
Reading his latest piece, I realized it was yet another predictable hack job.
Al leer su última pieza, me di cuenta de que era otro trabajo mediocre predecible.
Synoniemen voor hack job in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 44 ms.
