The storm caused him to hack off his broken fence posts.
La tormenta le obligó a cortar los postes rotos de su cerca.
The gardener advised me to hack off the dead flowers after blooming.
El jardinero me aconsejó cortar las flores muertas después de su floración.
Not now, Robbins. No, no, yes, now, because Dr. Incompetence is about to hack off a perfectly good leg.
Ahora no, Robbins - No, sí, ahora, porque el Dr. Incompetente está apunto de amputar una pierna perfectamente bien.
His negativity can hack off even the most optimistic people in the group.
Su negatividad puede sacar de quicio incluso a las personas más optimistas del grupo.
The lumberjack had to hack off large limbs from the fallen tree.
El leñador tuvo que cortar las grandes ramas del árbol caído.
She had to hack off the excess fabric from her costume.
Tuvo que cortar el exceso de tela de su disfraz.
To shape the wood properly, he would hack off the uneven edges.
Para dar forma adecuada a la madera, cortaría los bordes irregulares.
He would hack off the extra pieces of cardboard while assembling the model.
Cortaría las piezas sobrantes de cartón al ensamblar el modelo.
We could hang it in the garage, hack off what we need.
Podemos colgarlo en el garaje y cortar lo que queramos.
In the jungle, explorers had to hack off vines blocking their way.
En la jungla, los exploradores tuvieron que cortar las lianas que bloqueaban su camino.
They planned to hack off the rusty part of the bicycle chain.
Planearon cortar la parte oxidada de la cadena de la bicicleta.
He grabbed the axe to hack off the extra wood on the log.
Agarró el hacha para cortar la madera extra del tronco.
To fit the shelf, he had to hack off a section of the wall.
Para adaptar la estantería, tuvo que cortar una sección de la pared.