He needed a nudge to pick up the book he had been avoiding.
Necesitaba un pequeño impulso para coger el libro que había estado evitando.
Fear loomed within her as she anticipated the conversation she had been avoiding.
El miedo se cernía dentro de ella mientras anticipaba la conversación que había estado evitando.
With a grudging sigh, she began the tedious task she had been avoiding.
Con un suspiro a regañadientes, comenzó la tediosa tarea que había estado evitando.
She found herself shanghaied into running the errands she had been avoiding.
Se vio arrastrada a hacer los mandados que había estado evitando.
He was dying to know why she had been avoiding him lately.
Estaba ansioso por saber por qué ella lo había estado evitando últimamente.
Self-analysis revealed that I had been avoiding my true feelings for far too long.
El autoanálisis reveló que había estado evitando mis verdaderos sentimientos durante demasiado tiempo.
He nudged her urgingly to take the promotion she had been avoiding.
La animó con insistencia a aceptar la promoción que había estado evitando.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.