Vertaling van "had been doing something" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
habían estado haciendo algo
If you really had been doing something with my superior...
Si realmente ha hecho algo con mi superior...
But when I did come over, it was obvious that you two had been doing something.
Pero cuando llegué... era obvio que habían estado haciendo algo.
Maybe I had been doing something absolutely terrible.
Tal vez había hecho algo terrible.
What would life have been like if I had been doing something more radical, rather than being a mum who writes movies at home?
"¿Cómo hubiese sido mi vida si me hubiese dedicado a algo más radical, en lugar de ser una madre que escribe películas en casa?"
So when we heard that someone at DRI had been doing something much better, even though it was still unfinished, we unofficially jumped at it.
Entonces, cuando escucharon que alguien en DRI había estado haciendo algo mucho mejor, a pesar de que todavía no había terminado, extraoficialmente dieron el paso.
Otherwise, the Report could give the impression that the WTO had been doing something beyond its purview and competence.
De lo contrario, el informe podría dar la impresión de que la OMC se había estado ocupando de algo que quedaba fuera de su competencia y campo de actividad.
On the previous Tuesday the boys had been doing something I didn't like, and as was our practice, instead of interfering I jotted down notes about it for Sunday's meeting.
El martes anterior ambos niños habían estado haciendo algo que no me había gustado y como era nuestra práctica, en vez de interferir, yo había tomado notas al respecto para el consejo del Domingo.
Film historian Jean-Michel Frodon: France had been doing something completely different with cinema because of the French revolution and because of this dream to project something to the world and to itself.
Este es el historiador Jean-Michel Frodon. Francia estaba haciendo algo distinto con el cine... por la Revolución Francesa y por ese anhelo... de proyectar algo al mundo y a sí mismo... lo que llamamos "las luces".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.