In 1989, Malaysia won its battle against those terrorists, who had been plotting since our independence in 1957 to negate Malaysia's sovereignty.
En 1989 Malasia ganó la batalla a los terroristas que habían estado conspirando para negar la soberanía de Malasia desde nuestra independencia en 1957.
There is also some evidence to suggest French prime minister Raymond Poincaré and his government had been plotting to occupy the Ruhr since 1919.
También hay alguna evidencia que sugiere que el primer ministro francés Raymond Poincaré y su gobierno habían estado conspirando para ocupar el Ruhr desde 1919.
Then he came home to see his wife, who had been plotting frantically.
He killed the man I had been plotting to kill for two and a half decades!
Esto es un hecho de la diversión Mató al hombre Yo había estado conspirando para matar Para 2 1/2 décadas!
At the meeting, Frédéric Rouille presented evidence that King Louis had been plotting against the revolution.
En la reunión, Frédéric Rouille presentó pruebas de que el rey Luis había estado conspirando contra la revolución.
As it turned out, both Mannoia brothers had been plotting along with Vincenzo Puccio to overthrow Salvatore Riina as the boss of the Sicilian Mafia.
Al final resultó que los dos hermanos Mannoia habían estado conspirando, junto con Vincenzo Puccio, para derrocar a Salvatore Riina como jefe de la mafia siciliana.
He said they had been plotting the attack for three weeks.
El oficial dijo que el complot llevaba tres semanas en gestación.
He had been plotting to avenge the death of his father, who had been killed by terrorists.
Había estado tramando la venganza de su padre, quién había sido asesinado por terroristas.
Then he came home to see his wife, who had been plotting frantically.
He killed the man I had been plotting to kill for 2 1/2 decades!
¡Mató al hombre que había tramado matar durante dos décadas y media!
For years he had been plotting to take the English throne (to which he had a claim, though not a particularly strong one, by right of descent) once Elizabeth had gone to a better world.
Durante años estuvo conspirando para hacerse con el trono inglés (que le correspondía, aunque no tan directamente, por derecho de descendencia) una vez que Isabel pasó a mejor vida.
He gave a gracious reception to Hrrek who had proved loyal to him, but Hróulfr he dismissed empty-handed, because he had been plotting acts of treachery and pitching his demands too high.
Carlos dio una grata recepción a Hrrek que probó lealtad, pero a Hróulfr lo despidió con las manos vacías ya que había protagonizado actos de traición y exigiendo demandas demasiado elevadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.