Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had been variable
Geflecteerde vorm van have been variable
Vertaling van "had been variable" in Spaans
han sido variables
habían sido variables
Over recent years the performance of the Venezuelan economy had been variable, as reflected in the trends in the macroeconomic indices for 1996 to 2001.
En los últimos años, los resultados de la economía de Venezuela han sido variables, como se refleja en las tendencias de los índices macroeconómicos correspondientes a 1996 y 2001.
The performance of Caribbean economies had been variable; countries of that region ranked high on both the Human Development Index and the Human Poverty Index.
Los resultados de las economías del Caribe han sido variables; tanto en el Índice de Desarrollo Humano como en el Índice de la Pobreza Humana figuran en los primeros puestos países de esa región.
It was not possible to discern any clear positive or negative trends since its performance had been variable from year to year.
No se pudo discernir ninguna tendencia positiva ni negativa porque el desempeño había variado de año a año.
It also showed that the share of units imported for the period indicated had been variable throughout the 1990s.
Asimismo, se observa que la participación de unidades importadas en el lapso señalado ha sido variable en la década del noventa.
the quality of the political and socioeconomic analyses of country situations on which strategy and programming documents were based had been variable.
la calidad de los análisis políticos y socioeconómicos de situaciones de los países en que se basaban los informes de estrategia y programación había sido variable.
FDI trends since 2002 had been variable.
Desde 2002, las tendencias de la inversión extranjera directa habían sido variables.
The October 1999 Report found that the progress made in this sector had been variable. Good progress had been in road transport but further efforts were required in other sectors.
El informe de octubre de 1999 indicaba que en este sector los progresos habían sido variables: satisfactorios en el ámbito de los transportes por carretera, pero incompletos en otros campos.
She said that although progress on the implementation of the GTT recommendations had been variable, there were concrete examples of UNICEF addressing its accountabilities under the recommendations.
Dijo que si bien los progresos en la aplicación de las recomendaciones del Equipo mundial de tareas habían variado, había ejemplos concretos que mostraban que el UNICEF cumplía sus responsabilidades en virtud de las recomendaciones.
Despite a programme of structural reforms and macroeconomic stabilization since Senegal's first TPR, the country's economic growth had been variable.
Pese al establecimiento de un programa de reformas estructurales y estabilización macroeconómica desde el primer examen, el crecimiento económico del Senegal es variable.
The reporting of CTC had been variable and would be addressed to the extent possible and he agreed that the issue of HCFCs could be re-examined at such time as the Executive Committee took a decision on that matter.
Los datos notificados sobre CTC habían sido desiguales y, en la medida de lo posible, se abordaría esa cuestión, y convino en que el tema de los HCFC podría examinarse de nuevo cuando el Comité Ejecutivo adoptara una decisión sobre ese asunto.
A new landscape would have implications for foreign direct investment and for creating productive capacity for sustained economic growth. FDI trends since 2002 had been variable.
El nuevo panorama que surge podría tener repercusiones en la inversión extranjera directa y en la creación de capacidad productiva para el crecimiento económico sostenido.
Synoniemen voor had been variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
