Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had devoted considerable efforts
Vertaling van "had devoted considerable efforts" in Spaans
habían dedicado considerables esfuerzos
Canada had devoted considerable efforts to negotiating the provision that, if anti-personnel landmines must be used by some countries in the short term, at the very least they must be detectable immediately.
En este sentido, el Canadá ha dedicado esfuerzos considerables a la negociación de la disposición que dispone que, en caso de que algunos países deban utilizar absolutamente a corto plazo minas antipersonal, es esencial que sean detectables desde este momento.
The EC had devoted considerable efforts to technical assistance in this field and was ready to do more.
Las CE habían dedicado considerables esfuerzos a la asistencia técnica en esta esfera, y estaban dispuestas a multiplicarlos.
He therefore wished to express his satisfaction that the Chairman had devoted considerable efforts to bringing about some progress on these issues.
Por consiguiente, desea manifestar su satisfacción por los esfuerzos dedicados por el Presidente a resolver esas cuestiones.
Of course they had the opportunity to address the issue following the publication of the Provisional Resolution, but by that time they had devoted considerable efforts to pursuing what proved to be an irrelevancy.
Como es lógico tuvieron la oportunidad de abordar la cuestión después de la publicación de la Resolución provisional, pero para entonces habían dedicado considerables esfuerzos a llevar adelante lo que resultó ser una cuestión que no venía al caso.
The OECS Members had devoted considerable efforts and resources trying to attract foreign investment in the tourism sector.
Los Miembros pertenecientes a la OECO han dedicado considerables esfuerzos y recursos para tratar de atraer inversiones extranjeras en el sector del turismo.
The Government had devoted considerable efforts and resources to child protection.
El Gobierno ha realizado también notables esfuerzos y asignado recursos considerables a la protección del niño.
However, the Organization had devoted considerable efforts in the course of the previous session towards revitalizing the General Assembly's agenda. Modest progress had been made in combining some items and in biennializing and triennializing others.
No obstante, en el período de sesiones anterior las Naciones Unidas se esforzaron considerablemente por revitalizar el programa de la Asamblea General y se lograron pequeños avances gracias a la combinación de algunos temas y la bienalización y trienalización de otros.
The representative of Guatemala said that her delegation had devoted considerable efforts to, and had considerable hope in, this Work Programme, on which Members seemed to be moving forward.
La representante de Guatemala dice que su delegación ha puesto gran empeño y depositado considerables esperanzas en ese Programa de Trabajo, en cuyo establecimiento los Miembros parecen avanzar.
The CHAIRPERSON said that it was gratifying that the Department of Policy Coordination and Sustainable Development intended to give greater priority to the Committee's needs, since the Committee had encountered tremendous difficulties and its members had devoted considerable efforts to overcoming those difficulties.
La PRESIDENTA considera alentador que el Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible se proponga dar mayor prioridad a las necesidades del Comité, puesto que el Comité se ha encontrado ante enormes dificultades y sus miembros han hecho lo posible por vencerlas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
