Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had filed two
Vertaling van "had filed two" in Spaans
había presentado dos
presentó dos
Motorola refuted RIM's claims and said it had filed two lawsuits over the weekend against the Canadian company in Texas and Delaware.
Motorola refutó los reclamos de RIM y dijo que había presentado dos demandas durante el fin de semana contra la empresa canadiense en Texas y Delaware.
For example, in the claim for the losses of Al-Yanbou Ready Made Company W.L.L., the individual claimant had filed two claims in the name of the company, one in category "C" and one in category "D".
Por ejemplo, en la reclamación por las pérdidas de Al-Yanbou Ready Made Company W.L.L., el reclamante individual había presentado dos reclamaciones en nombre de la sociedad, una en la categoría "C" y otra en la categoría "D".
First of all, the appellants argued that prior to the commencement of the proceedings in question they had filed two suits, with the same subject matter, against COAMER, S.L.
En primer lugar, las apelantes alegaron que con anterioridad al inicio del presente procedimiento judicial habían iniciado ante los Juzgados de lo Mercantil de Madrid dos procesos judiciales, con idéntico objeto, frente a COAMER, S.L.
Moreover, the author himself had filed two review petitions to the Supreme Court, but both were dismissed without consideration as they were in English; the author does not speak Nepalese and cannot file the petitions in this language.
Por otra parte, el propio autor presentó dos peticiones de revisión al Tribunal Supremo, pero ambas fueron rechazadas sin entrar a examinarlas por estar redactadas en inglés; el autor no habla nepalí y no puede presentar las peticiones en ese idioma.
2.4 After he had filed two complaints with the relevant department under the Fire Brigade's grievance policy, the management prepared a report on his "poor performance".
2.4 Después de que presentó dos denuncias ante las autoridades departamentales, en virtud de la política del Departamento de Bomberos, la administración preparó un informe sobre su "mala actuación profesional".
Prior to the present meeting, Brazil had filed two notices of appeal of the Article 21.5 panel reports in relation to the Aircraft disputes.
Antes de esta reunión, el Brasil presentó dos notificaciones de apelación de los informes de los Grupos Especiales emitidos con arreglo al párrafo 5 del artículo 21 en relación con las diferencias sobre las aeronaves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor had filed two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 74 ms.
