Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
had implemented programmes
Vertaling van "had implemented programmes" in Spaans
ha ejecutado programas
ha puesto en marcha programas
había ejecutado programas
Most recently, it had implemented programmes targeting homeless or neglected children, families and human trafficking.
Más recientemente, ha ejecutado programas dirigidos a los niños sin hogar o abandonados, a las familias y a la lucha contra la trata de seres humanos.
The Secretariat had not implemented programmes which had not been mandated, but had implemented programmes which had been mandated but for which funds had not been appropriated.
La Secretaría no ha ejecutado programas que no estuviesen establecidos mediante mandatos, pero ha ejecutado programas establecidos para los cuales no se habían asignado fondos.
Her Government had implemented programmes to encourage community ownership of income-generating activities and production of uniquely local handicrafts that met international standards.
Su Gobierno ha puesto en marcha programas para motivar la apropiación por parte de la comunidad de las actividades generadoras de ingresos y la producción de una artesanía local exclusiva que cumpla las normas internacionales.
Following the World Summit for Children, her Government had implemented programmes focusing on poverty alleviation and the promotion and protection of children's rights.
Tras la celebración de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, el Gobierno del Canadá ha puesto en marcha programas destinados a mitigar la pobreza y a promover y proteger los derechos de los niños.
Additionally, it had implemented programmes to support employment and small enterprises.
Además, ha aplicado programas de apoyo al empleo y a la pequeña empresa.
Most countries indicated that they had implemented programmes targeting vulnerable and special population groups, though more needed to be done.
La mayoría de los países indicó que había ejecutado programas destinados a los grupos de población vulnerables y especiales, aunque se requerían otras iniciativas.
Non-governmental organizations had implemented programmes in rural areas, including microcredit for women and job creation.
Varias organizaciones no gubernamentales han llevado a cabo programas en zonas rurales, incluidos programas de creación de empleo y de microcrédito para la mujer.
To this end it had implemented programmes to meet the basic needs of the poorest sectors of population in the areas of education, health and nutrition and thus to improve human capital.
Al efecto, ha puesto en marcha programas encaminados a satisfacer las necesidades básicas de los sectores más pobres de la población en materia de educación, salud y nutrición, y a mejorar, de ese modo, el capital en recursos humanos.
It had created a support fund for the poor and a development assistance fund for isolated rural areas, and it had implemented programmes to improve families' living standards and help them adapt to social change.
Ha establecido un fondo de apoyo a los pobres y fondos de asistencia al desarrollo para las zonas rurales aisladas, y ha puesto en práctica programas destinados a mejorar el nivel de vida de los hogares y ayudarles a adaptarse a los cambios sociales.
Honduras had implemented programmes on reforestation, water protection, soil conservation and efficient land use.
En Honduras se han ejecutado programas de reforestación, protección de los recursos hídricos, conservación del suelo y uso eficiente de la tierra.
Replies have come in from almost every Member State, and, as a result, I learnt of the practical experience gained, directly from the regions and people who had implemented programmes.
Recibí respuestas desde casi todos los Estados miembros, y a través de ellas tuve conocimiento de las experiencias de las personas y regiones encargadas de la ejecución práctica de los programas.
Other African countries where similar superstitions existed had implemented programmes and enacted laws to counteract them; the Government should take urgent action to end that practice by means of new legislation and awareness-raising programmes.
En otros países africanos donde persisten supersticiones similares se han llevado a efecto programas y se han promulgado leyes para contrarrestarlas; el Gobierno debe adoptar medidas urgentes para poner fin a esas prácticas mediante la aprobación de nuevas leyes y la realización de programas de sensibilización.
He nonetheless acknowledged those administering Powers that had implemented programmes in the quest to find common workable solutions and called on other administering Powers to continue consultations with a view to formulating effective strategies.
Con todo, hay que rendir un homenaje a las Potencias administradoras que se han ocupado de ejecutar programas para encontrar soluciones comunes viables y alentar a las demás Potencias administradoras a que perseveren en sus consultas a fin de formular estrategias eficaces.
Synoniemen voor had implemented programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 59 ms.
