Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
had protested against
Vertaling van "had protested against" in Spaans
habían protestado contra
había protestado contra
protestaban contra
se manifestaron contra
protestó contra
habían protestado por
ha protestado contra
It has to be wondered whether the real reason for this measures lay in their trade union activities and the fact that they had protested against the new worker surveillance methods.
Cabe preguntarse si el verdadero motivo de estas medidas está en sus actividades sindicalistas y en el hecho de que habían protestado contra los nuevos métodos de vigilancia de los trabajadores.
They had protested against a philosophy teacher, who by his discriminatory remarks had attacked the dignity of the Saharawi people.
Los estudiantes habían protestado contra un profesor de filosofía que, por razones discriminatorias, había atentado contra la dignidad del pueblo saharaui.
Not one of the I.W.W. papers had protested against our arrest and conviction.
Ni un solo periódico de la I.W.W. había protestado contra nuestra detención y condena.
One could read that the students in Italy had demonstrated on the streets together with workers, students in France had protested against the education reform and the youth of Greece was taking part in a massive rebellion that had shaken the country.
Se podía leer que los estudiantes en Italia se habían manifestado en las calles junto con los trabajadores, en Francia los estudiantes había protestado contra la reforma educativa y la juventud en Grecia había participado en una rebelión masiva que sacudió al país.
The appeal was filed in direct relation with the movements that had protested against the megaproject.
Lo hizo en relación directa con los movimientos que protestaban contra el megaproyecto.
In 2017, the security forces murdered more than 150 people that had protested against the regime, the majority of those people were young students that wanted a country where they could live in freedom.
En 2017, las fuerzas de seguridad mataron a más de 150 personas que protestaban contra el régimen, la mayoría de esas personas eran jóvenes estudiantes que querían un país donde pudieran vivir en libertad.
All attempts to resolve the situation had failed, and many who had protested against the ongoing dominion of the colonial Power had been persecuted, incarcerated or even assassinated.
Todos los intentos de solucionar la situación han fracasado y muchos de los que protestaban contra el presente dominio del poder colonial se han visto perseguidos, encarcelados o incluso asesinados.
They had protested against the war. They had refused to be drafted.
Habían protestado contra la guerra, se habían negado al reclutamiento.
For example, in October 2008, demonstrations by teachers and students had been dispersed, and in August 2009 several members of NGOs who had protested against the conditions of employment of workers had been arrested.
Cita a título de ejemplo la disolución en octubre de 2008 de manifestaciones de profesores y alumnos y la detención en agosto de 2009 de varios miembros de ONG que protestaban contra las condiciones de trabajo de los obreros.
The victim had protested against a misappropriation of bread by the barracks man.
La víctima había protestado contra una sustracción de pan por el Stubendienst.
Detainees associated with the Taleban in Pol-e Charkhi prison had protested against a new uniform regime and had taken control of part of the prison.
Personas detenidas en la cárcel de Pol-e Charkhi, vinculadas con los talibanes, habían protestado contra un nuevo régimen indumentario y se habían hecho con el control de una parte de la prisión.
They had protested against forced evictions that were reported to have been carried out to clear space for construction for the Beijing Olympics.
Habían protestado contra los desalojos forzosos que, según los informes, se han llevado a cabo para dejar sitio a nuevas construcciones para las Olimpiadas de Pekín.
They had protested against forced evictions that were supposedly carried out to clear space for construction for the Beijing Olympics.
Habían protestado contra unos desalojos forzosos que, supuestamente, se estaban llevando para dejar sitio a unas edificaciones relacionadas con los Juegos Olímpicos de Pekín.
Synoniemen voor had protested against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 62 ms.
