Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
had resonated
Geflecteerde vorm van resonate
Vertaling van "had resonated" in Spaans
había resonado
I wanted to make sure that my message had resonated with you all.
Quería asegurarme de que mi mensaje había resonado en todos ustedes.
It was a sign of the movement's strength, the pressure from below that had resonated through and shaken all of society.
Era un signo de la fuerza del movimiento, la presión desde abajo que había resonado y sacudido a toda la sociedad.
Its thoughts had resonated deeply with me from a young age and on a visceral level and for decades.
Sus pensamientos habían resonado profundamente en mí desde pequeño y a nivel visceral y durante décadas.
Some talked about how the experiences related by BA in the film had resonated in their own lives.
Algunos hablaban sobre cómo las experiencias relatadas por BA en la película habían resonado en sus propias vidas.
It was very different from pain, but Romanesco's body had resonated with his whole being under the impact.
Este dolor era muy diferente, pero el cuerpo de Romanesco había resonado con todo su ser por el impacto.
Our physical evidence supported the scientific evidence that had resonated so strongly when watching Forks Over Knives, the documentary which kick-started us into this lifestyle.
Nuestra evidencia física respaldaba la evidencia científica que había resonado tan fuertemente al ver Forks Over Knives, el documental que nos inició en este estilo de vida.
Those words, she continued, had resonated the previous week as she travelled through Pakistan and Afghanistan, where all UNICEF partners on the ground were working tirelessly to assist endangered civilians, the vast majority of them women and children.
Dijo a continuación que esas palabras habían resonado la semana anterior cuando viajaba por el Pakistán y el Afganistán, donde los asociados del UNICEF sobre el terreno trabajaban de forma incansable para ayudar a civiles en peligro, la gran mayoría de los cuales eran mujeres y niños.
Many of the attendees said the messages had resonated.
Muchas de las asistentes dijeron que los mensajes hicieron eco en ellas.
Talking with some afterward, it was clear the basic message of revolution had resonated.
Al hablar con algunos de estos después, estaba claro que el mensaje básico de la revolución les había resonado.
They formed groups according to everyone's preference of subject, around the story which had resonated the most with each person's concerns.
Se agruparon entonces según sus propias preferencias alrededor de la historia que más hubiese resonado con sus inquietudes.
Ms. Babakar was "incredibly humbled" that her story had resonated with so many people around the world - both fellow refugees and those who just felt touched by the tale.
Babakar se sintió "sumamente conmovida" de que su historia hubiera tenido un impacto en tantas personas en todo el mundo, tanto en otros refugiados como en las personas a quienes simplemente les enterneció la historia.
It was stressed that issues of fair water use in Central Asia had resonated widely in the international community.
Se subrayó que las cuestiones relativas a la utilización equitativa de los recursos hídricos en Asia Central tuvieron gran resonancia en la comunidad mundial.
By placing the world's poor, and particularly women, at the centre of the international development agenda, the Goals had resonated in the developing South, and particularly in Africa.
Al situar a los pobres de todo el mundo, y en particular a las mujeres, en el centro del programa de desarrollo internacional, los Objetivos han encontrado eco en los países en desarrollo del Sur, y en particular en África.
Synoniemen voor had resonated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
