Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
had set up programmes
Vertaling van "had set up programmes" in Spaans
ha establecido programas
In cooperation with several non-governmental organizations (NGOs) and intergovernmental organizations, the Government had set up programmes to denounce and prevent acts of discrimination in the country.
En cooperación con varias organizaciones no gubernamentales (ONG) y organizaciones intergubernamentales, el Gobierno ha establecido programas para denunciar y prevenir los actos de discriminación en el país.
Kenya supported the World Programme of Action for Youth and had set up programmes to implement the priorities identified in the Programme.
Kenya apoya el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes y ha establecido programas para cumplir las prioridades definidas en el Programa.
The latter had set up programmes for the prevention and treatment of drug addiction, focused not only on the health aspects but also on the social and educational dimensions of that scourge.
Este comité puso en marcha programas de prevención y tratamiento de la drogadicción, enfocando no solamente los aspectos sanitarios sino también las dimensiones sociales y educacionales del flagelo.
In response to a question about rehabilitation and reintegration programmes, she said that during the Kosovo crisis many international organizations had set up programmes to support children coming from areas affected by armed conflict.
En respuesta a una pregunta sobre programas de rehabilitación y reintegración, la oradora señala que, durante la crisis de Kosovo, muchas organizaciones internacionales elaboraron programas para prestar respaldo a los niños procedentes de las zonas afectadas por el conflicto armado.
In response, the Government had set up programmes to provide women with microcredit, small loans and agro-processing equipment, and to enhance their capacity through information-sharing and training.
En respuesta a esta situación, el Gobierno ha establecido programas destinados a facilitar a la mujer microcrédito, pequeños créditos y equipo de elaboración de productos agrícolas, y a mejorar su capacidad mediante adiestramiento e intercambio de información.
The Order of Malta had set up programmes for the prevention of mother-to-child HIV transmission in several countries, with good results; and it intended to expand them.
La Orden de Malta ha establecido en varios países programas para prevenir la transmisión del VIH de la madre al hijo, los cuales dan buenos resultados, y se propone intensificarlos.
Twenty years previously, the Mediterranean States had set up programmes to measure and monitor the marine environment with the aim of establishing baselines for future environmental activities.
Hacía 20 años, los Estados de la cuenca del Mediterráneo habían establecido programas para medir y vigilar el medio marino con la finalidad de establecer referencias para las futuras actividades ambientales.
Nepal has also ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and had set up programmes to ensure greater participation by women in development.
Nepal también ratificó la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y ha creado programas encaminados a velar por una mayor participación de la mujer en el desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 73 ms.
