Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had submitted a draft resolution
Vertaling van "had submitted a draft resolution" in Spaans
presentó un proyecto de resolución
ha presentado un proyecto de resolución
han presentado un proyecto de resolución
He recalled that his predecessor had submitted a draft resolution on the subject, consideration of which had been postponed until the fiftieth session of the General Assembly.
El Presidente señala al respecto que su predecesor presentó un proyecto de resolución en ese sentido y que se había decidido aplazar su examen hasta el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General.
At the very last minute, one delegation had submitted a draft resolution on Western Sahara.
Hacia las 18.00 horas, una de las delegaciones presentó un proyecto de resolución sobre el Sáhara Occidental.
As a vice-president of the Economic and Social Council, Mexico had submitted a draft resolution that would give the Committee on Economic, Social and Cultural Rights additional time to address the backlog in the consideration of States' reports.
Como Vicepresidente del Consejo Económico y Social, México presentó un proyecto de resolución que permitirá al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales contar con tiempo adicional para recuperar el retraso en el examen de los informes de los Estados.
Also, the Government of Mexico had submitted a draft resolution on the issue at the last session of the General Assembly of the Organization of American States.
Asimismo, el Gobierno de México presentó un proyecto de resolución sobre el tema en el último período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos.
It was therefore disappointing that the sponsors had submitted a draft resolution that was unbalanced and did not properly reflect those conclusions.
Resulta, pues, decepcionante que los patrocinadores hayan presentado un proyecto de resolución que no es equilibrado y no recoge debidamente esas conclusiones.
The Group had submitted a draft resolution in support of UNIDO activities that promoted international knowledge networking and sharing.
El Grupo ha presentado un proyecto de resolución en apoyo de las actividades de la ONUDI que promueven la creación de redes de conocimiento y el intercambio de conocimientos a nivel internacional.
Indeed, it had submitted a draft resolution on the subject to the Security Council and had acceded to various international treaties on nuclear disarmament.
De hecho, presentó al Consejo de Seguridad un proyecto de resolución sobre esa cuestión y se ha adherido a varios tratados internacionales sobre el desarme nuclear.
Comments had been received from an Icelandic opposition party, which was represented in Parliament and had submitted a draft resolution in Parliament advocating respect for the Committee's views.
Se recibieron observaciones de un partido de la oposición islandés representado en el Parlamento, que había presentado un proyecto de resolución en que se preconizaba el cumplimiento del dictamen del Comité.
He was surprised that the European Union had submitted a draft resolution which would not enjoy consensus.
Asombra a Qatar el proyecto de resolución presentado por la Unión Europea, que no podrá alcanzar consenso.
His delegation had submitted a draft resolution to address some related issues and welcomed the upcoming High-Level Dialogue on International Migration.
Su delegación ha presentado un proyecto de resolución para abordar algunos de estos aspectos y da la bienvenida el próximo Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional.
After an exhaustive analysis of the questions within its sphere of competence, the Special Committee on Peacekeeping Operations had submitted a draft resolution containing its conclusions.
El Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, tras un exhaustivo análisis de los temas de su competencia, presentó a examen un proyecto de resolución en el que figuran sus conclusiones.
The United Kingdom, speaking on behalf of the member States of the European Union and the sponsors of the amendment, found it strange that the Sub-Commission had submitted a draft resolution to the Commission, which was its parent body.
El Reino Unido, en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea y de los patrocinadores de la enmienda, está sorprendido de que la Subcomisión haya presentado un proyecto de resolución a la Comisión, órgano del cual depende.
The observer for Greece noted that in January 1999, the European Parliament had submitted a draft resolution proposing that the Marbles should be returned to Greece in 2004, when the Olympic Games would be held in Athens.
El delegado de Grecia recordó que en enero de 1999 el Parlamento Europeo había propuesto un proyecto de resolución para que los mármoles se restituyeran a Grecia en 2004, año en que se celebrarían en Atenas los Juegos Olímpicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.
