Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had systematically refused
Vertaling van "had systematically refused" in Spaans
ha negado sistemáticamente
His Government had frequently invited Spain to refer its claim to the International Court of Justice for an advisory opinion, but Spain had systematically refused to do so.
Su Gobierno ha invitado con frecuencia a España a remitir su reclamación a la Corte Internacional de Justicia para que emita una opinión consultiva, pero se ha negado sistemáticamente a hacerlo.
The Government of Belarus had systematically refused to cooperate with the Human Rights Council and, previously, the Commission on Human Rights.
El Gobierno de Belarús se ha negado sistemáticamente a cooperar con el Consejo de Derechos Humanos y, anteriormente, con la Comisión de Derechos Humanos.
However, he admitted that in certain regions the inhabitants had systematically refused to allow refugees and displaced persons to return.
Sin embargo, admite que en algunas regiones los habitantes rechazan sistemáticamente el regreso de refugiados o desplazados.
The prison authorities had systematically refused to give him the medication sent to him by his family and the doctors who had examined him were incompetent.
Las autoridades penitenciarias se negaron sistemáticamente a entregarle los medicamentos que le enviaba su familia, y los médicos que le reconocieron eran incompetentes.
It was still unclear whether the Japanese Authorities had systematically refused all export licence applications for exports below a given price.
Todavía no estaba claro si las autoridades japonesas habían rechazado sistemáticamente todas las solicitudes de licencias de exportación para las exportaciones cuyo precio estuviera situado por debajo de un nivel dado.
Synoniemen voor had systematically refused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 47 ms.
