Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had to pull some strings
Vertaling van "had to pull some strings" in Spaans
tuve que mover algunos hilos
Tuve que usar mis influencias
tenido que mover algunos hilos
Tuve que tirar de algunos hilos
And, yes, I had to pull some strings.
Y si, tuve que mover algunos hilos.
So, I had to pull some strings, but I was able to get us reservations at Finique.
Así que tuve que mover algunos hilos, pero pude conseguirnos una reserva en Finique.
We're in the front row? - I had to pull some strings.
¿Estamos en primera fila? - Tuve que mover algunos hilos.
I know you had to pull some strings to do that.
Se que has tenido de tirar de varios hilos para hacer eso.
I passed sixth grade. I had to pull some strings.
Pasé a sexto de todas formas, gracias a un enchufe.
Yes, we had to pull some strings to get you approved for coverage quite quickly.
Tuvimos que mover algunos hilos para que te aprobaran y poder cubrirte rápidamente.
I know that you had to pull some strings to keep me here after my suspension.
Sé que pidió favores para mantenerme después de mi suspensión.
I had to pull some strings to get this.
He tenido que mover algunos hilos.
Okay, so this place we're going, I had to pull some strings to get us in there, so you have to behave.
Tuve que usar mis influencias para entrar a este lugar, así que compórtense.
Alec: I had to pull some strings, but I got us a convention room for tomorrow.
He tenido que mover algunos hilos, pero tenemos una sala en la convención para mañana.
And, yes, I had to pull some strings.
Y sí, tuve que usar favores.
I had to pull some strings to get this.
Tuve que pedir favores para conseguirlo.
Yes, we had to pull some strings to get you approved for coverage quite quickly.
Sí, tuvimos que tirar de algunos hilos para que la cobertura se aprobara rápidamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 60 ms.
