Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hadeeth of
Vertaling van "hadeeth of" in Spaans
as for the hadeeth of calling the athaan in the right ear of the newborn and iqaamah in the left one, it is weak and we should not act upon it.
en cuanto al hadiz de recitar el azaan en la oreja derecha del recién nacido y el iqaamah en la izquierda, es débil y no deberíamos actuar en consecuencia.
Its isnaad contains some weakness, but there are corroborating reports that support it, such as the hadeeth of Safwaan mentioned above, thus it is counted as a hasan hadeeth.
Su cadena de transmisión contiene alguna debilidad, pero hay informes que lo corroboran y apoyan, como el hadiz de Safwaan mencionado anteriormente, por lo que se cuenta como un hadiz hasan.
It is known that the hadeeth of Asma' is to be regarded as advice about what is better for the child and to avoid interrupting the child's milk supply in the event of the mother becoming pregnant.
Es sabido que el reporte de asma' es para ser considerado como un consejo acerca de lo que es mejor para un chico, y evitar interrumpir la lactancia del niño con un nuevo embarazo para la mujer.
In the hadeeth of Anas, "Eat sahoor, for in sahoor there is blessing", what is meant by blessing is reward, or it is blessed because it gives one strength and energy to fast, and makes it less difficult.
En el reporte de Anas Coman el refrigerio, coman el refrigerio... , lo que significa la bendición es la recompensa, o que está bendito porque le da fuerzas a uno y energías para ayunar, y lo hace menos dificultoso.
Moreover he is one of the most knowledgeable of people of the hadeeth of 'Ali, and the most knowledgeable about the trustworthy (thiqaat) among 'Ali's companions. End quote.
Por otro lado, él es una de las personas más conocedoras de los hadices de 'Ali, y la más conocedora sobre la confiabilidad (ziqaat) entre los compañeros de 'Ali.
Al-Dhahabi said: This is a ghareeb (strange) hadeeth, and it is one of the hadeeth of al-Bazzi that were regarded as munkar.
Ad-Dhahabi dijo: "Este es un extraño hadiz, y es uno de los hadices de al-Bazzi que fue considerado munkar (raro)".
As for the idea that it has any special virtue, or that asking for forgiveness in these words will bring reward and virtue like what is mentioned in the hadeeth of Juwayriyah quoted above, all of that are things which need specific evidence to prove this virtue.
Sobre la idea de que esto tiene una virtud especial, o que pedir perdón con estas palabras nos traerá una recompensa como la que se ha mencionado en el reporte de Yuwairíyah citado arriba, todo eso es algo que necesita evidencia específica para probar esa virtud.
But as taqwa may sometimes mean fearing the punishment which makes one refrain from forbidden things, it was explained in the hadeeth of Mu'aadh.
Pero como taqwa puede significar en ocasiones tener miedo del castigo lo cual nos hace abstenernos de las cosas prohibidas, fue explicado en el hadiz de Mu'aadh.
It seems that the seven styles were revealed with different wordings, as indicated by the hadeeth of 'Umar, because 'Umar's objection was to the style, not the meaning.
Parece que los siete estilos fueron revelados con diferentes pronunciaciones, como indica el Hadiz de 'Umar, porque la objeción de 'Umar fue hacia el estilo, no hacia el significado.
This is an analogy which contradicts the hadeeth of Jaabir quoted above, so no attention should be paid to it.
Esta analogía contradice el reporte de Yábir citado arriba, por lo tanto no se debe prestar atención a este punto de vista.
They said: this is indicated by the hadeeth of Anas, 'A bad omen only affects the one who believes in it.'
Ellos dijeron: esto es indicado por el hadiz de Anas: "Un mal presagio solo afecta quien cree en él".
This is not contradicted by the hadeeth of 'Aa'ishah because the wording is different, so it should be understood according to what the language indicates.
Ésto no es contradicho por el hadiz de 'Aa'ishah porque las palabras son diferentes, entonces debe ser entendido según lo que indica el lenguaje.
In the hadeeth of Shu'bah it says: "One of them used to eat the flesh of people," which refers to backbiting or malicious gossip.
En el hadiz de Shu'bah dice: "Uno de ellos solía comer la carne de las personas", lo que se refiere a que solía chismosear o decir rumores maliciosos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hadeeth of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 60 ms.
