The caterpillar's body was bristled with tiny hairs for protection.
El cuerpo de la oruga estaba cubierto de diminutos pelos para protegerse.
Dendrites resemble hairs growing from the main body of the cell.
Las dendritas se parecen a pelos que crecen desde el cuerpo celular.
Those two hairs were what was left of my youth, Moe.
Esos dos cabellos eran lo que quedaba de mi juventud, Moe.
Changing my shaving routine helped reduce the number of ingrown hairs.
Cambiar mi rutina de afeitado ayudó a reducir la cantidad de vellos encarnados.
He asked his barber about ways to prevent ingrown hairs.
Él le preguntó a su barbero sobre maneras de prevenir los vellos encarnados.
Cilia are tiny hairs on the lining of the nasal passages.
Los cilios son vellos diminutos en la mucosa de las fosas nasales.
Not splitting hairs and hurting one another with our sharp tongues.
No tirarnos de los pelos y haciendo daño con nuestras lenguas afiladas.
A few droplets cling to the greying hairs on his wrists.
Unas cuantas gotas se aferran a los vellos grises en sus muñecas.
Natural hairs have a porous texture and soften with each use.
Los pelos naturales tienen una textura porosa y ablandan con cada uso.
Pull firmly upwards and the sugar wax will remove the hairs.
Jala firmemente hacia arriba y la cera de azúcar eliminará el vello.
Let your hairs soften and stand up from the warm water.
Deja que el vello se suavice y luego sal del agua tibia.
The bathroom and shower were covered in someone else's hairs.
El baño y la ducha estaban cubiertas de pelos de otra persona.
That's the first sign when the hairs come out grey.
Ésa es la primera señal cuando el pelo empieza a salir gris.