Vertaling van "half expect" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every time I come back here, I half expect to see you two gone.
Cada vez que vuelvo aquí, casi espero ver que os habéis ido.
So much exotic glamour surrounds, I half expect Humphrey Bogart and Ingrid Bergman to waltz in at any moment.
Lo rodea tanto glamour exótico que casi espero que Humphrey Bogart e Ingrid Bergman vengan a bailar el vals en cualquier momento.
I half expect my parents to show up and ground me.
And you know what, I half expect to see the legendary Jimi Hendrix come out here to play the national anthem.
Y saben qué, estoy medio esperando ver al legendario Jimi Hendrix salir y tocar el himno nacional.
A Sapiens survey shows that 76% of insurance consumers think digital will be a lasting trend even after coronavirus is defeated, and half expect carriers to automate and digitize more customer interactions.
Una encuesta de Sapiens muestra que el 76% de los consumidores de seguros creen que lo digital será una tendencia duradera incluso después de que se derrote el coronavirus, y la mitad espera que los operadores automaticen y digitalicen más interacciones con los clientes.
A survey of more than 1,000 folks near or in retirement reveals more than half expect the current administration to cut Social Security benefits.
Una encuesta efectuada a más de 1,000 personas que estaban jubilados o cerca de serlos, revela que más de la mitad espera que la actual administración recorte los beneficios del Seguro Social.
l half expect Miles to start wearing a coonskin cap to work.
Casi espero que Miles vaya a trabajar con un gorro de mapache.
I half expect to find that you've acquired the Philosopher's Stone.
Casi espero encontrar que has adquirido la Piedra Filosofal.
I half expect to see him on my way to bed.
I still half expect to see her walk through the door.
Aún espero verla entrar por la puerta.
More than a half expect no change.
I half expect to see him on my way to bed.
My jaw drops and I half expect her to say 'yes, sir'.
Me quedo boquiabierta y casi estoy esperando a que ella diga 'sí, señor'.