I guarantee that this half-breed is not a member of this family.
Os garantizo que este mestizo no es miembro de esta familia.
If I survive the war, I'll have a half-breed baby.
Si sobrevivo a la guerra, tendré un bebé mestizo.
You're the one who should go to hell, half-breed.
Eres tú quien debería irse al infierno, híbrido.
You think the humans will ever accept a half-breed like you?
¿Crees que los humanos van a aceptar un híbrido como tú?
I won't allow a bunch of dogs and their half-breed cousins...
No permitiré que un grupo de perros y sus primos mestizos...
Percentages of the endogamous, half-breed and foreign births through time.
Porcentajes de los nacimientos endógamos, mestizos y foráneos a través del tiempo.
But I can't afford to have no half-breed cows on this island.
Y no puedo darme el lujo de tener vacas mestizas en esta isla.
You're the one who should go to hell, half-breed.
Tú eres la que debería irse al infierno, mestiza.
And to get your facts straight, I'm only a half-breed technically.
Y para tener la información correcta, sólo soy un mestizo técnicamente.
If there's anything I can't stomach, is a half-breed.
Si hay algo que no soporto es a los mestizos.
Enough to tell you you're not selling any cattle to this half-breed.
Como para decirle que no venderá nada a esta mestiza.
I've been watching you making calf's eyes at that half-breed.
Te he estado observando haciéndole ojitos a esa mestiza.
Your feelings might be hurt, you green-blooded half-breed.
Sus sentimientos pueden estar heridos, mestizo de sangre verde.