The embassy lowered its flag to half-mast after receiving news of the earthquake.
La embajada bajó su bandera a media asta tras recibir noticias del terremoto.
The naval base raised and then lowered its flag to half-mast at sunrise.
La base naval izó y luego bajó su bandera a media asta al amanecer.
No one says "half-mast" anymore.
Ya nadie dice a "medio mástil".
Someone raised it this morning and lowered it to half-mast after Sir Julius was found.
Alguien la izó esta mañana y la arrió a medio mástil luego que Sir Julius fuese hallado.
Half-mast was a sign of respect during the memorial service for the victims.
A media asta fue un signo de respeto durante el servicio conmemorativo para las víctimas.
When the news broke, all flags were quickly lowered to half-mast.
Cuando se conoció la noticia, todas las banderas fueron rápidamente bajadas a media asta.
Children learned the significance of half-mast during the history lesson.
Los niños aprendieron el significado de la media asta durante la clase de historia.
The half-mast flag reminded everyone of the sorrow felt across the nation.
La bandera a media asta recordó a todos el dolor sentido en todo el país.
Flags across the state were lowered to half-mast in his honor.
Las banderas de todo el país fueron bajadas a media asta en su honor.
If your workplace displays a flag, it can be lowered to half-mast.
Si su lugar de trabajo tiene una bandera, se puede bajar a media asta.
Can't even get to half-mast anymore.
No se me levanta ni a media asta.
The palace flag is lowered to half-mast.
La bandera del palacio está a media asta.
Well, two words of advice... Half-mast.
Bueno, dos palabras de consejo... media asta.