Vertaling van "half-rations" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I've got ships on half-rations, and others experiencing mechanical difficulties.
Tengo naves en medias raciones, y otras con dificultades mecánicas.
It's about the half-rations, sir.
Es acerca de las medias raciones, señor.
It'll have to be half-rations for all.
Habrá una media ración para todo el mundo.
Boswain's not half-rations.
El contramaestre no está a media ración.
Then half-rations it'll be, and quarter-rations if needful.
Entonces serán medias raciones, incluso cuartos de raciones si es necesario...
Roslin: I've got ships on half-rations.
Tengo naves con medias raciones.
"At times we found ourselves in dire straits in the intense cold, wind and altitude of the high plateau, weakened by half-rations and closer to the brink of survival than I had ever anticipated this journey taking us," he commented.
"A veces nos encontramos en situaciones desesperadas de intenso frío, con el viento y la altitud de la meseta, debilitados por medias raciones y más cerca del borde de la supervivencia de lo que había anticipado para este viaje", comentó.
This allows him to accumulate a stockpile of 50 coconuts, which can serve as a ten-day buffer (on half-rations) should Crusoe become sick or injured.
Esto le permite acumular una existencia de 50 cocos, que pueden servirle durante diez días como previsión (con medias raciones) en caso de que Crusoe esté enfermo o herido.
You said everyone in the shelters gets half-rations until the Marines come.
Dijiste que recibirían media ración hasta que llegaran los marines.
Is he on half-rations?
¿Está a media ración?
You said everyone in the shelter gets half-rations until the Marines come.
Dijiste que todo el mundo en el refugio recibiría medias raciones hasta que los Marines vengan.
Thousands of mothers milled around schools in Yorkville, a German immigrant section, and in East Harlem, complaining angrily that their children had been put on "half-rations" of education.
Miles de madres se manifestaron frente a las escuelas en Yorkville, un sector de inmigración alemana, y en Harlem Este, quejándose airadamente de que sus hijos habían sido puestos a «media ración» de educación.
Half-rations is a lot more than those refugees had before they got here.
Media ración es mucho más de lo que tenían antes de llegar aquí.