Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

half-timber

/'hɑː ftɪmbər/

/'hæftɪmbər/

Definitie

having exposed wood framing with masonry-filled spaces ... See more

Vertaling van "half-timber" in Spaans

Definitie

NEW

de entramado de madera

de entramado

entramado

The area is a tourist destination due to its picturesque centre, characterized by half-timber houses.

La zona es un destino turístico por su pintoresco centro, que se caracteriza por casas de entramado de madera.

Streets have a hodgepodge of candy-colored buildings, brick homes, and half-timber structures, but somehow it all hangs together.

Las calles tienen un montón de edificios de color caramelo, casas de ladrillo y estructuras de entramado de madera, pero de alguna manera todo está unido.

The older squares within this dense urban fabric are bordered with palaces, hotels, institutions and half-timber houses.

Unas plazas antiguas, rodeadas de palacios, hoteles, instituciones y casas de entramado, se articulan en el mismo tejido urbano apretado.

Approximately 1,500 half-timber houses, built over several centuries, contribute to the originality and harmony of the ensemble.

Unas 1.500 casas de entramado, cuya construcción se escalona sobre varios siglos, dan originalidad y armonía al conjunto.

There are many half-timber houses scattered throughout the town that date back to anywhere between the 16th and 19th centuries.

Hay muchas casas de entramado de madera dispersos por toda la ciudad que datan de fechas comprendidas entre los siglos XVI y XIX.

Numerous half-timber houses dating from the 15th to the 17th centuries, often very elaborate, follow the city's curved streets and border its squares.

Numerosas casas de entramado, muchas veces muy adornadas, siguen la curva de las calles y bordean las plazas (s. XV-XVII). Registration Criteria

This charming city hotel is housed in 5 half-timber houses that date back to the 18th century.

Este encantador hotel está compuesto por 5 casas de entramado de madera del siglo XVIII.

Here, the half-timber houses are called 'etxe', painted in red Basque colours... Look up and see the peppers still drying on the façade.

Aquí las casas de entramado se llaman etxeak y están pintadas del rojo típicamente vasco. Mire hacia arriba y vea cómo se secan los pimientos en las fachadas.

But it's the homes and shops - often mortared stone walls topped with pitched roofs or half-timber houses straight out of "Hansel and Gretel" - that charm the most.

Pero son las casas y tiendas, a menudo paredes de piedra con mortero y techos inclinados o casas de entramado de madera que salen de "Hansel y Gretel", lo que más encanta.

With its half-timber houses lined in shuttered windows, the town of Colmar would make the perfect setting for a Disney Princess to sing about her quiet, provincial life while swinging a straw basket.

Con sus casas de entramado de madera alineadas con ventanas cerradas, la ciudad de Colmar sería el escenario perfecto para que una princesa de Disney pueda cantar sobre su tranquila vida provincial mientras balancea una cesta de paja.

Set in a historic half-timber building in the village of Einruhr, this hotel is located on the banks of the Obersee Lake.

Este hotel, ubicado en un edificio histórico de entramado en la localidad de Einruhr, está situado a orillas del lago Obersee.

Experience the atmospheric Hameln Christmas market, when the historic Old Town with is half-timber ensemble and the unique buildings of the Weserrenaissance are bathed in golden light.

Disfrute del solemne mercado de Navidad de Hamelín en el espectacular e histórico casco antiguo, con su complejo de edificios de entramado de madera y los singulares edificios de estilo renacentista del Weser bañados en una luz dorada.