We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You ought to know that the history of this site is half-way between violent, savage and a sense of honour.
Has de saber que la historia de este lugar está a mitad de camino entre lo violento, lo salvaje y el sentido del honor.
Your country is stranded half-way between horror and folklore.
Sois un pueblo a medio camino entre el horror y el folklore.
This is the most musical show presented by the company to date, half-way between a stage concert and experiential theatre.
El espectáculo más musical de la compañía hasta el momento, a medio camino entre el concierto escénico y el teatro experiencial.
This, along with its enticing graphics and a look that's half-way between steampunk and epic fantasy make this game unique.
Eso, y sus embriagadores gráficos y una estética a medio camino entre el steampunk y la fantasía épica lo hacen un juego único.
The equator is a special parallel, half-way between the two poles; it is the longest of the parallels.
El ecuador es un paralelo particular, a medio camino entre dos polos, es el más largo de todos.
The price of an object is half-way between what the seller asks for and what the buyer offers.
El precio de un objeto está a medio camino entre el propuesto por el vendedor y el del comprador.
Overworn beyond the limit of bodily and spiritual endurance, he threw himself down on his pallet without removing his ooze-stiffened tatters, and slept soddenly till an hour half-way between midnight and dawn.
Agotado más allá de los límites del aguante físico y espiritual, se arrojó sobre su lecho sin quitarse sus vestiduras rígidas de barro, y durmió empapado hasta una hora a medio camino entre la medianoche y el amanecer.
The electric chair is presented as a symbol that is both hybrid and anachronical, half-way between the ingenuity of ancient machines and the worst nightmares of science fiction.
La silla eléctrica se presenta como un símbolo híbrido y anacrónico, a medio camino entre las ingenuidades de las máquinas del pasado y las peores pesadillas de la ciencia ficción.
In a sense, the solution that is being devised lays half-way between a purely national approach to micro-prudential supervision and a full-fledged pan-european supervisory function.
En cierto modo, la solución en proceso de elaboración se sitúa a medio camino entre un enfoque exclusivamente nacional para la supervisión microprudencial y una función europea de supervisión en toda forma.
Although she does use industrial forging, she stresses the hand-crafted facet of the process, working with rudimentary machines that give her works a character half-way between the languages of industry and handicrafts.
Aunque emplea el forjado industrial, hace hincapié en la faceta artesanal del proceso, trabajando con máquinas rudimentarias que aportan a las obras un carácter a medio camino entre el lenguaje industrial y el artesanal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.