Why not? - Because everyone knows you can halve it.
¿Por qué no? - Se podría reducir a la mitad.
Given the time constraints, we must halve it to meet our deadline.
Dadas las limitaciones de tiempo, debemos reducirlo a la mitad para cumplir con nuestro plazo.
To ensure fairness, let's halve it right in front of everyone.
Para asegurar la equidad, partámoslo justo enfrente de todos.
Let's halve it for the kids; they won't eat too much anyway.
Partámoslo para los niños; de todos modos, no comerán mucho.
Seeing the high bill, he decided to halve it by switching to cheaper options.
Viendo la factura alta, decidió reducirla a la mitad cambiando a opciones más económicas.
The recipe calls for too much butter; let's halve it to make it healthier.
La receta requiere demasiada mantequilla; vamos a reducirla a la mitad para que sea más saludable.
In order to avoid waste, please halve it before throwing anything away.
Para evitar el desperdicio, por favor pártelo antes de tirar cualquier cosa.
If the project seems overwhelming, halve it into smaller tasks for better management.
Si el proyecto parece abrumador, pártelo en tareas más pequeñas para una mejor gestión.
Before donating, please halve it so there's enough for everyone in need.
Antes de donar, por favor pártelo para que haya suficiente para todos los necesitados.
To save time, we need to halve it and focus only on the key points.
Para ahorrar tiempo, necesitamos reducirlo a la mitad y enfocarnos solo en los puntos clave.
When measuring the ingredients, if in doubt, halve it to avoid waste.
Al medir los ingredientes, si tienes dudas, reduce a la mitad para evitar el desperdicio.
After examining my workload, I realized I needed to halve it immediately.
Después de examinar mi carga de trabajo, me di cuenta de que necesitaba reducirla a la mitad de inmediato.