He loved weekends when he could hammer down and escape the routine.
Le encantaban los fines de semana cuando podía pisar a fondo y escapar de la rutina.
To avoid traffic, she decided to hammer down through the side roads.
Para evitar el tráfico, decidió acelerar a fondo por las calles secundarias.
The organization wants to hammer down transparency in all financial dealings.
La organización quiere imponer estrictamente la transparencia en todas las transacciones financieras.
The engine roared as they went hammer down towards the finish line.
El motor rugió mientras iban a toda marcha hacia la línea de meta.
They took the shortcut and went hammer down, racing against time.
Tomaron el atajo y fueron a todo trapo, compitiendo contra el tiempo.
Don't forget to hammer down your tools after finishing the job.
No olvides guardar bien tus herramientas después de terminar el trabajo.
He had to hammer down the frame to ensure it wouldn't collapse.
Tuvo que afianzar el marco para asegurarse de que no se derrumbara.
It's crucial to hammer down any loose tiles before the guests arrive.
Es crucial fijar bien las baldosas sueltas antes de que lleguen los invitados.
During the storm, they had to hammer down the loose boards.
Durante la tormenta, tuvieron que asegurar las tablas sueltas.
The principal decided to hammer down the dress code violations more vigorously.
El director decidió aplicar más rigurosamente las normas del código de vestimenta.
During the assembly, he forgot to hammer down a few crucial components.
Durante el montaje, se le olvidó fijar firmemente algunos componentes cruciales.
To enhance performance, the company chose to hammer down the quality standards.
Para mejorar el rendimiento, la empresa decidió reforzar los estándares de calidad.
The governor said he would hammer down on corruption within the local government.
El gobernador dijo que actuaría con mano dura contra la corrupción en el gobierno local.